对外汉语教材课文要守住“文从字顺”“顺理成章”的底线——《成功之路》(提高篇第1册)课文汉语和内容疏误商兑

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhttllzzwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文依(1)词语选择、(2)句子结构、(3)话语连贯、(4)段落切分、(5)内容表达五类,罗列并评说摘自《成功汉语》(提高篇第1册)课文的四十多个汉语和内容表达上的疏误,期望籍此警示对外汉语教材的编写者和使用者对课文汉语和内容正确性的重视。
其他文献
<正>一、引言2003年年底,国务院颁布《文化体制改革试点中经营性文化事业单位转制为企业的规定》,在全国范围内拉开了文化体制改革的大幕。继全国经营性出版单位体制改革之后
<正> 珠江三角洲民营经济发展的两大特点表现为家族企业的快速成长和企业的集群化发展(如盐步内衣、古镇灯饰等)。由于众多
对大规格螺旋锥齿轮齿形误差的在机测量方法进行了研究。分析了齿轮测量中心和CMM测量齿形误差的原理及其存在的问题。根据螺旋锥齿轮齿面的数学模型,运用矢量运算的方法,给
<正>有位教育家曾经感叹:目前,中国的年轻家长对孩子太娇宠,相当多的父母舍不得让孩子干一点点家务活。致使这些在蜜罐里泡大的孩子,大多吃不得苦、
期刊
<正>为了解我国基层兽医实验室建设、管理、运行以及技术支撑作用发挥情况,对实验室建设管理提出建议,我们组织了一次对市县级实验室的调研。本次调研采取问卷调查与现场调查
腐败作为当今国内外普遍存在的社会现象,随着市场经济的快速发展而出现愈演愈烈的趋势,已经成为世界各国亟待解决的问题。就我国而言,除了社会制度不健全和市场经济体制不完
<正>新生儿高胆红素血症是新生儿时期常见的疾病,与其生理特性有关。在我国新生儿高胆红素血症发生率偏高,占住院新生儿病例的49.1%[1],其中42.2%的严重高胆红素血症可有严重
介绍了虹膜识别系统中的识别方法及相应的采集系统设计 ;系统设计中采用新型CMOS成像芯片成像、光学低通滤波器滤波和自对准、红外照明、防光等无侵犯性设计 ;文章详细介绍
为了测定裂隙岩体渗流的动态变化过程,本文自行设计了一种便携式、超小型的低流速自动测定装置。该测定装置主要由固定框架、流速传感器、脉冲发生器、计数器等构成。该测定
采用铁碳微电解—UASB—生物接触氧化组合工艺对制药废水进行处理,明确了微电解处理废水的最优参数,探讨了厌氧反应器及生物接触氧化反应器的启动方法。结果表明,微电解最佳