论文部分内容阅读
文字多出现在表面平整的一侧,大部分以竹木刻划而成,内容为标注陶范名称及区分合范的左右。近见关中地区出土陶范一批,其中绝大部分残块没有文字,只有少数陶范完整,并且在范侧刻划范名或其它文字,数量为五十二枚(编者按：本刊选刊陶范拓片四十五种)。因非系统的考古发掘,同时出土的其它器物及保存环境都已无从考证,这里仅能就陶范本身进行讨论。
Most of the text appears on the surface of the flat side, most of the wood from the sculpted, the content of the label Tao Fan name and distinguish between the right and left. Inear Guanzhong area unearthed a group of pottery, most of which there is no text block, only a small number of Tao Fan complete, and in the Van side of the range of name or other words, the number of fifty-two (Editor’s note: Tao Fan rubbings forty-five kinds). Because of non-systematic archaeological excavations, other artifacts unearthed at the same time and the preservation of the environment have no way of research, only to discuss the Tao Fan itself.