【摘 要】
：
修辞结构理论从书面语篇的层次连接性和功能整体性出发,依靠多种修辞关系描述不同等级、不同句法手段实现的逻辑结构段。本文通过对Science and Civilization in China所选语
论文部分内容阅读
修辞结构理论从书面语篇的层次连接性和功能整体性出发,依靠多种修辞关系描述不同等级、不同句法手段实现的逻辑结构段。本文通过对Science and Civilization in China所选语料及其译文的定性分析,展示和论证了修辞关系树形图在"理解—翻译—核对"的过程中,为原文逻辑结构的显化和译文的重组提供有效的操作平台和指导。
其他文献
<正>服务是民航作为服务行业的本质要求,是飞行安全的出发点和终极目标。而客舱服务是航空公司直接面对旅客的窗口,客舱服务产品质量和空中乘务员服务水平的高低直接影响航空
目的观察心理护理干预对冠心病患者负性情绪的影响。方法选取我院在2016年6月至2017年5月期间诊治的86例冠心病患者作为本次研究对象,按照入院的先后顺序分为对照组和观察组,
畜禽养殖废弃物资源化利用是农业绿色发展行动的重要组成内容,是破解农村生态环境治理与污染防治难题的重点。文章系统阐述了我国畜禽养殖废弃物资源化利用工作在政策法规、
为提高玉米精量播种机田间作业质量,设计开发了一种排种监测系统,可实现播种量、漏播量、重播量等参数统计及漏播故障报警。系统以红外发光二极管和红外接收二极管分别作为监
<正>基于散文的文体特点,小学生阅读散文是要比阅读童话、寓言之类的其他文体更为困难的。故而,教学散文,老师要把准散文教学的脉,根据散文的文体特征,从结构、语言、情感等
边贡(1476-1532),字庭实,号华泉,山东历城人。弘治九年进士,累官至南京户部尚书。明代著名诗人,“前七子”之一,又与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘正四杰”,在明代文学史上
<正>70多岁的刘大爷突然出现腹痛、腹泻、便血,他以为是胃肠炎,就自行服用氟哌酸、黄连素等药物,可症状非但不见好转,反而越来越重了。到医院一检
作业评价是教师教学常规工作之一,也是调动学生学习积极性的有效方法。但实际教学过程中批改单一,千篇一律,评价更是可有可无。如此种种制约着教学质量的提高,也阻碍着学生个
GD包装机的CV条外透明纸包装机未设计有透明纸缺陷检测装置，条盒卷烟在生产过程中容易出现缺透明纸、透明纸偏移、烂透明纸等质量问题，为此，设计了条外透明纸缺陷检测装置。