癌症虽非不治之症,却为难治之症。面对癌魔,人们的表现不一。实践证明,凡能勇敢、坦然、乐观面对者,住住能取得最后的胜利。本刊先后收到很多述说自己抗癌心得的来稿,也收到不少希望了解来自癌症患者这方面信息的来信。为此,我们特在本期以扩版的“读者交流站”的形式,择优选登以下有代表性的3篇:其一为既实施了手术,又进行了放化疗和中药治疗;其二为未行手术,但进行了放化疗,并服用中西抗癌药物;其三则既未手术,也未进行放化疗,只用药物治疗。他们的治疗方法虽不相同,但却有个共同的结局——终成胜者。他们的经验值得借鉴,他们的精神更值得学习。 Although cancer is not an incurable disease, it is an intractable disease. The face of cancer, people’s performance is different. Practice has proved that anyone who can face courageously, calmly, and optimistically can live and win the final victory. The journal has received many submissions that describe its own anti-cancer experience. It also received many letters of hope to learn about cancer patients in this area. To this end, we specially selected the following three representative papers in the form of an expanded version of the “Reader Exchange Station”: First, we performed both surgery and radiotherapy and chemotherapy; In two cases, no surgery was performed, but radiotherapy and chemotherapy were performed, and Chinese and Western anticancer drugs were taken; three of them had neither surgery nor radiochemotherapy, and only drug treatment. Although their treatments are not the same, they have a common outcome - they eventually become winners. Their experience is worth learning. Their spirit is more worth learning.