论文部分内容阅读
中国大陆的光盘产业在上世纪九十年代初开始起步,目前在光盘复制生产方面已经取得巨大的发展。但是,人们同时也看到,相当一段时间,中国大陆及香港全部采用进口光盘设备,本地的复制设备制造处于空白状态。这种情况在2000年以后开始改变,从事光盘设备研究和开发的企业开始在大陆出现,经过几年的发展,国内的光盘设备生产取得了可喜的进步,其中宏威的发展更令人注目,其设备除国内及香港外更远销到东南亚及欧洲等地。据有关部门统计,截止2003年底,该公司的DVDR生产设备在香港及大陆市场占有率达到70％以上,设备性能及技术指标达到国际领先水平。
The optical disc industry in mainland China started its business in the early 1990s and has made great strides in the production of optical discs. However, at the same time, people have also noticed that for quite some time, all imported optical disc equipment has been used in mainland China and Hong Kong and the manufacturing of local duplicating equipment has been left blank. After 2000, the situation began to change. Enterprises engaged in optical disk device research and development started to emerge in mainland China. After several years of development, the domestic production of optical disk devices has made gratifying progress. Among them, the development of Hongwei is even more remarkable. Its equipment is exported to Southeast Asia, Europe and other places in addition to domestic and Hong Kong. According to statistics from relevant departments, by the end of 2003, the company’s DVDR production equipment had a market share of more than 70% in Hong Kong and mainland China, and its equipment performance and technical indicators reached the international advanced level.