【摘 要】
：
语境顺应论的价值和意义在现代语言尤其在翻译语言学中有着十分重要的地位,本文概述了语境顺应论的基本理论,运用顺应语境的基本理论知识,具体分析了《鲁滨逊漂流记》译本翻
论文部分内容阅读
语境顺应论的价值和意义在现代语言尤其在翻译语言学中有着十分重要的地位,本文概述了语境顺应论的基本理论,运用顺应语境的基本理论知识,具体分析了《鲁滨逊漂流记》译本翻译中语境顺应论的应用与体现,分析了在进行翻译时要注意语言语境的顺应与表达的问题。翻译者要根据不同的语言环境进行翻译,所翻译的内容要做出动态的顺应,从而获得最佳的语言环境效果,将原文信息准确地传达给读者。
其他文献
随着现代技术的迅速发展,无线通信技术正在向高速、多频段、大容量方向发展。高性能、小型化和多频段滤波器的设计及理论分析,是目前微波、毫米波电路研究中的热点问题之一。
光纤倒像器作为一种新型的光纤器件,在军事、医疗等各领域有着重要的应用,因此,开展对光纤倒像器纤芯材料的制备及性能的研究十分必要。本文首先介绍了光纤倒像器的基本理论
本文从信访视角对我国现行征地补偿制度进行了分析,认为(1)现行征地补偿制度设计不科学。征地补偿对象——农民集体与承包经营权人两者在征地中利益交织(征地补偿费分配比例
现代社会是一个倡导个性发展的社会,反映到教育领域,也要求教学园地百花齐放,教师劳动勇于创新。教师发展教学个性不仅能给教学注入新的活力,更为重要的是它还可以直接促进学
近年来，有机电致发光器件(OLED)已经越来越被人们所熟知，并在消费市场占据一席之地。白光OLED在照明领域展示出巨大潜力，各种新式产品层出不穷，超薄、透明OLED设备受瞩目。作为光
当今的媒介环境发生了许多重大的改变。新媒体用户也随着传播技术的进步不断扩大,并且用户的数目和层次也在不断细分,这种愈加明显的分众化现象催生出一系列不同于主流文化的
近日有关美国孔子学院的“风波”被证实是一个“技术和程序问题”而得到澄清，避免了不必要的误解和连续反应。但这个话题的发酵使得孔子学院的存在方式、运营模式和国际影响等
<正>三星在2006年3月就推出了32GBP ATA接口的固态硬盘,时隔一年后推出了SATAI接口的64GB固态硬盘,而在2007年的11月份推出了64GB的SATA II固态硬盘。到了2008年,三星再接再
在第三代移动通信系统中，由于一些复杂的调制方式的使用，使得信号的峰均比增大，这就要求作为通信系统中最重要的模块之一的功放，必须具有很好的线性度。现在的技术可以使功放具有