论文部分内容阅读
以习近平2019年5月15日在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲为例,从词汇、句法和语篇三个方面分析研究致辞的文体风格。习近平演讲突出使用四字格词汇及多动核句式,语篇逻辑严谨,连贯性强。基于此,结合德国功能主义翻译理论,致辞的英译可采用词性转换、变词为句、句式重构和增译法等翻译方法。
致辞的风格及其英译
【摘 要】
：
以习近平2019年5月15日在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲为例,从词汇、句法和语篇三个方面分析研究致辞的文体风格。习近平演讲突出使用四字格词汇及多动核句式,语篇逻
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
<正>2001年,"赛格威人类运输机"初次登场,在抢新闻话题方面,确实令人望尘莫及。最近,设立在美国新罕布什尔州贝德福的这家公司,推出了第二代赛格威个人运输机(PT)。适用于市
期刊
随着微时代的到来,微课悄然进入基础教育的课堂,信息技术推动着微课的兴起、制作、发展和使用。本文主要介绍微课的内涵,并结合数学学科探讨数学微课教学的特点、微课在教学
“徐庾体”这个称谓最早见于《周书·庾信传》，是指徐、庾父子四人在梁简文帝东宫时盛行的一种风格绮艳的文体。在诗歌方面，继承和发展了宫体诗的特色；在散文方面，使骈文创作
人类的生存和发展都离不开水的供给,因此供水作为关系到我国城镇居民切身利益的一项民生工程,在现代的经济发展中显得尤为重要,在供水企业中开展思想政治工作与文化建设工作,
随着计算机技术的不断成熟，企业信息化建设受到了越来越多的关注，结合运营需求进行软件的开发对于提升企业的核心竞争力具有非常重要的意义，但是由于企业缺乏自主软件开发平台，使
目的了解金黄色葡萄球菌对苯扎溴铵液的耐药情况。方法测定苯扎溴铵对临床分离的13株金黄色葡萄球菌的最小抑菌浓度（MIC）。结果苯扎溴铵液浓度≤0．08％不能杀灭大部分金黄色葡萄球
蜚蠊是世界性重要卫生害虫，俗称蟑螂。成若虫污染食物、粮食，传播疾病，严重威胁人类健康。我国已知的室内蜚蠊有4科6属13种，主要种类有美洲大蠊（Periplaaeta americana）、德国小蠊（B
目的了解德国小蠊侵害情况、密度及主要受侵害场所,为制定防治对策提供依据.方法采用目测法、药激法调查蟑螂情况,用粘蟑盒测定密度.结果特殊行业、一般单位、居民住户的单位
社会生活水平整体的提升，促使人们对生活质量的要求也越来越高。目前，我国的建筑行业开始大量使用建筑暖通空调，以此改善生活环境和工作环境，为人们社会生活的各个方面带来便利条