入夏以来,广东、广西、湖南、江西等地先后发生严重的洪涝灾害。与此同时,北方部分地区出现持续旱情及水灾。灾区亿万军民奋起抗灾自救。从全局看,抗灾仅仅取得了阶段性的局部胜利;从长远看,整治国土,安排河山、改善农业生产环境, 将是我们今后锲而不舍、世世代代奋斗不息的壮丽目标。本刊特摘发全国政协主席李瑞环最近的一段讲话。标题是本刊后加的。 Since the beginning of summer, there have been serious floods in Guangdong, Guangxi, Hunan and Jiangxi. In the meantime, persistent drought and floods have occurred in parts of the northern part of the country. Hundreds of millions of troops and civilians in disaster-stricken areas have risen to fight the disaster and help themselves In the overall view, the anti-disaster has only achieved a partial victory in phases. In the long run, rehabilitating the territory, arranging rivers and mountains and improving the agricultural production environment will be our magnificent goals of perseverance and endless struggle for generations to come. This special issue of the CPPCC National Committee Chairman Li Ruihuan a recent speech. The title is added later.