【摘 要】
：
The translator’s subjectivity has been applied to analyze two Chinese versions of Sense and Sensibility, illustrating the subjective factors involved in the tw
论文部分内容阅读
The translator’s subjectivity has been applied to analyze two Chinese versions of Sense and Sensibility, illustrating the subjective factors involved in the two translators. The exertion the translator’s subjectivity brings about different translations of the same original with distinct styles, and each translation justifies the value of its existence. Literary translation criticism should take the translator’s subjectivity into account, so a more sound and comprehensive study of the process of literary translation can be done.
其他文献
诱惑侦查是侦查贿赂案件行之有效的方法.由于其极可能被政治利用,作为政治打击手段,国内外学者倾向于否定其在贿赂案件中的适用.应该说,作为一种特殊的侦查手段,诱惑侦查是把
研究了Pt(110)/CO+O_2表面催化氧化反应体系在一定温度条件下,当CO气体偏压P_u在超临界Hopf分岔点附近被色噪声调制后的动力学行为。通过计算机模拟观察到色噪声诱导的振荡和随机共振(stochastic resonance)现象,探讨了色噪声强度和相关时间对随机共振行为的影响,分析了体系对环境涨落的敏感性范围。
以无机原料为前体,采用溶胶-凝胶法制备了SnO2干凝胶,经不同温度下的热处理得到不同晶粒尺寸的纳米SnO2超细粉.用热重-差热分析(TG-DTA)、红外光谱(IR)、X射线衍射分析(XRD)
以天然表达CD28分子的人多发性骨髓瘤(multiple myeloma,MM)细胞:XG-1为免疫原,常规免疫BALB/c小鼠,采用B淋巴细胞杂交瘤技术进行细胞融合,CD28转基因细胞株(T-28)及XG-1为抗
从两Bezier曲线间的最小二乘范数下的距离函数中取最小值,利用Bezier曲线细分后的矩阵表示,给出了把两相邻n次Bezier曲线合并成一条n次Bezier曲线的一种方法,得到了用矩阵表
基因表达数据的一个重要应用是给疾病样本分类,如鉴别肿瘤的类型.基因芯片的蓬勃发展使得同时测定成千上万个基因的表达成为可能.这种测定能力使得我们在很短的时间内可以得
遗传算法(GA)是一种非传统性, 模仿生物的自然选择与进化而形成的一种概率搜索和总体优化的方法. 讨论了此算法的要点和关键参数. 为应用于多目标和多学科优化的问题, 提出了
本文主要介绍了基于离散事件系统的Euler网建模方法,Euler网方法是在活动周期图方法的基础上,以图论和网论为描述语言的一种建模方法,它可以较好地支持生命周期,能够充分反映
学生有了学习兴趣,学习活动对他们来说就不是一种负担,而是一种享受、一种愉快的体验,学生会越学越想学、越学越爱学.物理教学引起学生兴趣的途径是:密切联系实际、利用多种
公共政策执行过程中的许多现象表现出非线性特征,这种特征在诸多方面直接制约着公共政策执行后的综合效果.从非线性角度研究公共政策执行中的复杂现象,可以使研究视角更加多