论文部分内容阅读
翻译是两种语言间的信息转换,更是两种语言所反映的文化的交流、转换。从事翻译研究和工作必须具备文化意识,尤其在当今全球一体化、文化交流日益普遍深入,俄文文档翻译研究必须在跨文化交际视域下进行。在对比研究汉俄文化的基础上,提出了跨文化交际翻译的原则、策略、及技巧,旨在促进中俄跨文化交流沟通。
跨文化交际视域下俄文档案翻译研究
【摘 要】
：
翻译是两种语言间的信息转换,更是两种语言所反映的文化的交流、转换。从事翻译研究和工作必须具备文化意识,尤其在当今全球一体化、文化交流日益普遍深入,俄文文档翻译研究
【出 处】
：
山西档案
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
CMOS 是PC机主板上的一块芯片，其中保存着微机系统的当前硬件配置和用户对某些参数的设定。本文介绍了为保护系统，防止病毒的攻击，PC机CMOS数据的一种保护方法，并给出用Turbo Pas
本文通过一堂教学案例,将数学与日常生活联系起来,并通过课堂上的师生互动,激发学生的学习兴趣,激发学生独立思考、主动探究,有效地培养和发展了学生实践能力和创新能力。
<正> 马克思的生产劳动理论体系是一个不可分割的整体,不全面理解这一理论体系,就不可能对生产劳动与非生产劳动的划分得出科学的结论。我认为这一理论体系可概括为如下几点:一、生产劳动学说是建立在劳动价值论、剩余价值论和再生产理论基础上的;二、生产劳动是劳动的物质规定性和社会规定性的对立统一体,作为经济范畴其本质特征是社会规定性;三,随着大工业和科技的高度发展,由物质规定性产生的生产劳动的概念也将发生变化。现从以下三个方面加以说明。一、马克思通过对斯密生产劳动两个定义的评价阐述了生产劳动是关于劳动
笔者从电子政务决策支持引入一种新的决策支持解决方案“数据仓库(DW)+联机分析处理(OLAP)+数据挖掘(DM)”。将这种方案应用于基于数据仓库的社会保险业务信息查询统计系统，并
经过改革开放以来30多年的建设与完善,中国社会保障事业借助自上而下的政策供给,实现了从制度全覆盖到人员全覆盖的历史性跨越,完成了基本普惠这一战略目标。不仅如此,中国社
2011年，他的身份是中联重科工程机械起重机分公司履带吊营销公司副总经理；2012，他的身份是江苏和盛中联工程机械有限公司董事长、总经理。 “做营销保障中心就相当于要离开中联
阐述了输油管道泄漏监测系统的测漏原理及定位方法，以及如何利用小波多分辨率分解从随机信号中消除噪声，确定特征点，准确定位。
挂号分诊是医院门诊工作的起始,是反映挂号处工作质量和效率的重要指标,直接关系到患者的就诊质量和医院的声誉。特别是随着医疗专业划分越来越细,挂牌科室逐渐增多,挂号分诊
期刊
随着云技术和互联网产业的不断发展,云平台学习模式已经悄然来临。教学领域也将迎来一场巨大的变革。笔者在高职公共英语课堂教学中实施抛锚式教学模式,现将云班课和抛锚式教