文化传播视域下的福州旅游景点介绍英译策略研究

来源 :风景名胜 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coretech333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要针对目前福州旅游景点的介绍英译策略进行研究,以福州市旅游景点进行举例。如今在'清新福建'的旅游战略下,旅游产业日益蓬勃。旅游景点内的介绍英译的准确性影响到整个景点的形象,本文是在文化传播视域下,运用调查法和文献法结合收集福州景区现有的公示语的英语用语,并对其进行分析,指出在旅游景点的一些英译错误现象,利用文化传播的视角,对其成因进行了分析并提供策略,期待为后期相关的工作的开展起到一定的作用。
其他文献
【正】 洞沟梁石窟,位于河南省灵宝县朱阳乡石破湾村洞沟梁东麓,系利用一天然石洞修凿而成。窟门东向。窟内穹隆顶,宽4.8、深12.4、最高处6.4米,平面呈不规则长圆形。窟内距
<正> 近年来,国内病毒性心肌炎的发病率有所增高,已受到全国医学界的关注。但目前在临床上尚缺乏有效的防治手段。我们于1993~1996年应用中西医结合方法治疗40例病毒性心肌炎,
本文综述CO2浓度增加对番茄生长发育、产量、品质和生理反应的效应,以及环境因素与CO2相互作用对番茄的影响。在一定的范围内,CO2浓度增加可以促进番茄生长,提高产量和品质;
摘要:对现代企业来说,要想发展壮大,就要脱离单纯为提升销售额而进行的市场营销行为,具备长远的战略发展眼光,另辟与时俱进的营销蹊径,使营销能够创造更多的价值。这就为公益性营销提出了现实的必要性。  关键词:公益性 营销    1 企业公益性营销概述  1.1 公益性营销的概念  公益性营销,就是企业以关心人的生存发展和社会福祉为出发点,将企业的营销战略与非营利组织或者公益活动联系在一起,充分利用其权
秋风起,蟹脚痒。作为最受喜爱的上海传统食物之一,今年,上海和平饭店龙凤厅的主厨马师傅将阳澄湖大闸蟹这一食材结合创新,兼顾传统,推出能够满足每一位饕餮的美味。
用变频器改造滤嘴烟条分切电控系统,有效改善滤嘴烟条的切割效果,本文分析原有滤嘴烟条分切系统的控制原理,阐述了系统改造过程及改进后的优点。
前不久,拥有超过60年历史的全球高级烧烤器具品牌Weber威焙正式宣布进军中国大陆市场。现场多位星级大厨更展示了Weber烧烤炉的独特“焖烤”烹饪艺术。
随着发电设备行业市场竞争的加剧,人作为企业管理的主体,早已成为企业提高核心竞争力,获得市场份额的关键所在。面对激烈的竞争,人力资源管理的提升成为企业实现其自身战略目标和