论文部分内容阅读
《喻世明言》是冯梦龙的杰作之一,在中国文学史和中外文化交流史上都有着重要的地位。英国著名汉学家西里尔.白之选译了《喻世明言》中的六篇故事,编辑为《明代短篇小说选》。在此将分析其编著的翻译,揭示其在中西文化交流史上的独特作用。
英国汉学家西里尔·白之与《明代短篇小说选》
【摘 要】
：
《喻世明言》是冯梦龙的杰作之一,在中国文学史和中外文化交流史上都有着重要的地位。英国著名汉学家西里尔.白之选译了《喻世明言》中的六篇故事,编辑为《明代短篇小说选》
【机 构】
：
福建师范大学协和学院; 福建师范大学外国语学院;
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年07期
其他文献
丰县水利局离休干部李兴华,连续七年被评为县优秀通讯员,连续四年被评为《徐州日报》优秀通汛员。1980年,老李离休后,全家人都劝他在家安度晚年,老伴说:“你过去因为好写文
《蜃楼志》是继《金瓶梅》、《红楼梦》后,世情小说的又一力作。戴不凡先生在《小说见闻录》中曾这样评价:“就我所看过的小说来说,自乾隆后期历嘉、道、咸、同以至于光绪中
远程精确打击是信息化战争的重要作战方式和制胜手段,深入理解太空信息支援远程精确打击作战具有重要的现实意义。根据太空信息支援力量对远程精确打击作战行动的支持,分析了
综述了近年来非水系锂空气电池的电解液、空气电极和催化剂的最新研究进展,重点介绍了非水系锂空气电池电解液的分解和空气电极的结构设计,总结了多孔碳催化剂、金属氧化物催
1993年11月1日至4日,由汉中市人民政府主办的第四届蜀道石门石刻国际学术研讨会在汉中市召开,日本国古道路学术代表团、书法代表团、旅游团三个团体共25人专程前来参加了研讨
随着我国世界技能大赛参赛工作的深入推进,各省市、地区、行业的世界技能大赛集训基地建设工作也广泛开展起来。世界技能大赛集训基地除了承担训练比赛选手的任务外,还在高技
对福州市售不同种类、不同品种、不同批次的28种蔬菜的硝酸盐、亚硝酸盐和维生素C含量分别进行检测,结果表明：福州市售28种蔬菜中亚硝酸盐含量均符合无公害蔬菜质量要求,17种
简要介绍了数字图书馆的内容,阐述了国内外数字图书馆的发展动态、现状分析及发展方向,并对当前国际上数字图书馆各种技术研究的新进展进行了展望.