论文部分内容阅读
慈城是宁波老三区唯一保留的古镇,2015年,又成功列入浙江省第一批省级特色小镇创建名单,先后被授予中国历史文化名镇、全国文明镇、第二批中国传统建筑文化旅游目的地、联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护荣誉奖等荣誉。由于其历史厚重,文化悠久,古城风貌独特而闻名全国,素有“文物之邦”“中国进士第一城”之美誉。慈孝兴镇始得名早在二千年前的东汉,慈城的谈妙涧边就诞生了被和帝敕封为孝子的
Cicheng was the only preserved town in Laosi district of Ningbo. In 2015, Cicheng was also successfully listed among the first batch of provincial towns with special characteristics in Zhejiang province. It was awarded as one of the famous historic and cultural towns in China, the national civilized town, the second batch of traditional Chinese Architectural and cultural tourism destination, UNESCO Asia Pacific Cultural Heritage Protection Honor Award and other honors. Because of its heavy history and long culture, the ancient city is unique in style and is famous all over the country. It is known as “the State of Cultural Relics”, “the First City of China Scholars”. Cixiao Hing town was named as early as two thousand years ago, the Eastern Han Dynasty, Cicheng’s talk about the wonderful stream side was born and the emperor 敕 sealed as a dutiful son