论文部分内容阅读
引进内外资、外贸出口、对外经济技术合作是一个城市国际化程度、对外开放水平、国际竞争力及政府服务最重要的检验指标。2005年,西安实际引进外资5.71亿美元,同比增长107%,总量列西部省会(首府)城市第一,增幅列全国十五个副省级城市第一。实际利用内资307亿元人民币,同比增长139%。实际引进内外资实现一年翻番。外贸出口首次突破10亿美元大关,提前三年实现西安市委市政府提出的出口翻番目标。两个第一意味着什么?西安发展外向型经济对西部扩大开放有什么样的启示?日前,记者专访了西安市外经贸局、市招商局局长王毅博士。
The introduction of domestic and foreign investment, foreign trade exports and foreign economic and technological cooperation are the most important test indicators for the degree of city internationalization, the level of opening up to the outside world, international competitiveness and government services. In 2005, Xi’an actually introduced 571 million U.S. dollars of foreign capital, an increase of 107% over the same period of last year. The total amount ranked the first in the cities in the western capital of the country (capital city) and the first increase in the number of 15 sub-provincial cities in the country. The actual use of domestic funds of 30.7 billion yuan, an increase of 139%. The actual introduction of domestic and foreign capital doubled in one year. For the first time, the export of foreign trade exceeded the mark of 1 billion U.S. dollars and the goal of doubling the export quota proposed by Xi’an Municipal Party Committee and Municipal Government three years ahead of schedule. What do the two first meanings? What kind of enlightenment will Xi’an’s outward-oriented economy develop and expand to the west? Recently, the reporter interviewed Dr. Wang Yi, director of Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Xi’an Municipality and director of China Merchants Bureau.