【问】[482]在郑树棠主编的《新视野大学英语读写教程2》(2002年6月第1版)第5单元Section A课文(p.116)第一段中有这样一句:“In fact,I do weep a little,standing there by the stove holding one of the instruments,so white,so precisely rolled,that could cause my daughter’s death.”该套教材的配套教参和助学光盘的编者认为:这里的 [Q] [482] In the first paragraph of Unit 5 of Section 5 of Section 5 of New Horizon College English Reading and Writing Course (June 2002, 1st Edition, edited by Zheng Shuxuan) (p.116), there is a sentence like this: In fact,I do weep a little,standing there by the stove holding one of the instruments,so white,so precisely rolled,that could cause my daughter’s death." :here