论文部分内容阅读
近年来,淮北市坚持以开明开放的胸怀,以务实创新的举措,推进全方位、宽领域、深层次的对外开放,实现了开放发展与转型发展的良性互动。2011年,累计引进省外资金375亿元,同比增长33.5%;实际利用外资2.8亿美元,同比增长46%;实现进出口总额3.01亿美元,同比增长21%。激发活力,以思路创新引领开放发展。思路决定出路。淮北以超前的理念抢占先机,以宽阔的胸襟谋划未来,在观念更新中赢得发展,
In recent years, Huaibei City has persisted in opening up with an open mind and pragmatic and innovative measures to promote all-round, wide-area and deep-level opening up to the outside world and achieved a benign interaction between the development of opening up and the transformation and development. In 2011, a total of 37.5 billion yuan of foreign funds were introduced, an increase of 33.5% over the same period of last year; the actual utilization of foreign capital was 280 million U.S. dollars, up 46% over the same period of last year; the total import and export volume was 301 million U.S. dollars, up 21% over the same period of last year. Stimulate vitality, lead innovation and development with ideas and innovations. Ideas determine the way out. Huaibei to advance the idea of seize the initiative to a broad minded planning the future, to win the development of ideas update,