【摘 要】
：
针对翻译中受意识形态的影响展开分析,按照不同的标准,翻译中的意识形态有不同的分法:社会主流意识形态、译者个人意识形态和规范意识形态。每一种意识形态与不同的话语结合
论文部分内容阅读
针对翻译中受意识形态的影响展开分析,按照不同的标准,翻译中的意识形态有不同的分法:社会主流意识形态、译者个人意识形态和规范意识形态。每一种意识形态与不同的话语结合又表现为不同的意识形态,如:政治意识形态、性别意识形态、经济意识形态等。考察社会主流意识形态、译者个人意识形态及规范意识形态对翻译选材、翻译策略以及翻译接受情况的影响,对增进人们对翻译中意识形态的理解有一定的帮助。
其他文献
自我效能感是个体对自己是否具备达到某一行为水平的能力的评判,与一个人拥有的技能无关,但与人们对所拥有的能力能够干什么的判断有关系,自我效能感会影响个体对于行为的选择。研究表明,提高自我效能感能使个体更乐于迎接挑战、能够提升自信心,及时发挥智慧和技能。本研究将班杜拉的自我效能感理论与物理学科教学相结合,研究上海市初中生物理学习过程中的自我效能感影响因素及教学策略。通过查阅文献和调查数据统计分析,上海
在新时期的经济发展下",共享经济"已经成为中国的一个代名词,共享单车,共享汽车,共享充电宝等同模式产品应运而生。本文基于对称博弈的复制动态过程和进化稳定策略对共享经济
<正>一个人春节刚过,家里来了一位特殊的客人,来者穿一身崭新的海军军服,一进门,便给我行了一个标准的军礼。我一愣,随即认出,这是我今年毕业的高三十班的庞国华同学。刚坐下
图像配准和图像分割在印刷品的缺陷检测中占据着举足轻重的地位,成为机器视觉软件设计开发成败的关键要素。本文研究的图像配准技术是以图像的纹理和几何特征为基础,采用VE40
以襄阳市图书馆品牌阅读活动为例,利用拉斯韦尔的五W模式理论分析其中存在的问题,并提出相应对策。探索以品牌阅读活动为抓手,推进全民阅读的方式。
真丝绸由于具有良好的光泽、卓越的悬垂性、加上触感柔软,穿着轻便舒适,同时吸湿性、透湿性、通气性良好,历来被称为纤维之王。丝绸是高档纺织品,无论国际市场还是国内市场,
4月1日起，环境保护税进入首个征期。上海浦东新区税务局当天上午开出了该税种全国首张税票。开征环保税的首要目的并非增加税收，而是要通过将污染排放外部性损害内部化，对排污单
目的探讨我院经胸超声心动图(TTE)在继发孔房间隔缺损(ASD)封堵术中的应用。方法 2004年一2008年我院经临床及超声心动图证实的继发孔型ASD患儿57例,男21例,女36例,年龄2.9岁
近些年,随着WiFi技术在无线网络应用中的普及,室内WiFi定位成了研究的热门课题。一种常用的室内定位方法为基于接收信号强度(Received Signal Strength, RSS)的位置指纹法,该
论文结合笔者参与的工程实践,探讨了小高层建筑地下室工程的施工技,对土方开挖及垫层施工、模板工程、钢筋工程、混凝土工程、土方回填五个方面进行了详细分析,可为实际工程