论文部分内容阅读
据外交部网站消息,外交部发言人华春莹10月13日就中方根据美方提供的信息逮捕了一些涉嫌通过网络窃取商业机密的黑客问题表示,中国政府反对网络攻击和网络商业窃密、依法打击一切形式的网络黑客行为的立场是明确和一贯的。中方希望双方积极落实两国元首就网络安全问题达成的共识,共同努力推动网络安全问题成为中美关系的合作点,而不是摩擦源。
According to the website of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying arrested a number of hackers suspected of stealing trade secrets via the Internet on 13 October on the basis of information provided by the United States. The Chinese government opposes cyber attacks and commercial network theft and crack down according to law All forms of cyber-hacking behavior are clear and consistent. China hopes that both sides will actively implement the consensus reached by heads of state of the two countries on cybersecurity and make joint efforts to promote cyber-security issues as the cooperative point of Sino-U.S. Relations rather than as a source of friction.