论文部分内容阅读
“叙事”是小说文本构建的主要手段，不仅为作品的意义提供了一个表达框架，更主要的是还制约着文本意味的充分表达。《尤利西斯》有着复杂多变的叙事视角，特别是主人公的“内聚焦”叙事对于突出小说主题作用明显，因此，文本翻译只有遵照相应的“叙事”方式才能获到丰富的“叙事”效果。
《尤利西斯》中的叙事与翻译
【摘 要】
：
“叙事”是小说文本构建的主要手段，不仅为作品的意义提供了一个表达框架，更主要的是还制约着文本意味的充分表达。《尤利西斯》有着复杂多变的叙事视角，特别是主人公的“内聚焦
【机 构】
：
九江学院外国语学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2013年29期
其他文献
基于热传导微分方程、流体运动控制方程及辐射换热方程,建立了开关设备的传导、对流和辐射换热相互耦合的数学模型,并采用壁函数法处理对流换热边界条件。利用棱边单元法计算
作为一个戏剧文艺工作者，更应该引起高度的重视，以“八荣八耻”为镜子，认真检查对照自己的言行，以更高的标准去严格要求自己，加强自身的艺德修养，提高自己的政治素质和思想水平，使自
杜预是西晋时期有重大影响力的人物。南土歌之曰：“后世无叛由杜翁，孰识智名与功勇。”他以南下灭吴，统一西晋的军事贡献闻名于史册，然而他除了显赫的军功之外，更是有影响力的政治
高等教育的教学目标是培养高素质复合型人才。当前我国很多高校的服装设计专业仍然以传统的理论教学策略为主，对服装专业的实践教学不重视，无法真正培养和提高学生的服装专业实
使用Stata软件做传统Meta分析时常使用metan命令。有研究者开发出了metaan命令,该命令除了提供DL法外,还提供了更多其他的方法,如最大似然法、剖面似然法、限制性最大似然法
一家百年的传统企业,如何高质量发展?“作为一家军工企业,特别是研发型军工企业,提高核心竞争力是高质駅发展的根本。作为CFO,我认为财务支持企业高质最发展不能依靠理财,要