中美大学英文网页介绍文本内容构建对比

来源 :重庆交通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwtrust
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高等教育国际化背景下,建设与国际接轨的大学英文网页是加强国际招生宣传、吸引外国留学生的重要途径。本研究采用语步分析的研究方法,对中美大学英文网页介绍文本的语步内容构建进行对比研究。研究发现,中美大学英文网页介绍文本语步结构大致相同,但文本信息的切入点存在较多差异。构建国内大学英文网页介绍文本时不应机械地翻译,而应充分考虑目标受众的思维习惯、价值取向和需求期待,对文本内容加以整合,提高文本语篇层面的可读性和有效度。
其他文献
面对城市交通拥堵日趋严重的形势,城市货运发展关乎经济保障。目前我国城市交通规划及研究重心在客运,货运调查由于难度大开展不多,货运交通设施规划建设和相关政策制定成为
<正>新常态是我国现代财政制度建设面临的难得机遇,但也是严峻的挑战。与时俱进、迎难而上,我国财政体制有望完成与国家治理体系和治理能力现代化相适应的"现代财政制度"的"
为了取得好的教学效果,将Protel DXP 2004内容化繁为易,分四个编辑器进行教学,合理设计每个编辑器教学任务,说明设计任务的原因及强调注意的问题,实施任务驱动的教学做一体化
本文从"摆脱守选"的角度考察唐代制举,提出了若干自己的见解。全文分为三部分,第一部分通过解读唐人的记述和对唐代有关制度细节的考察,揭示出先成为六品以下常参官,是唐代文
该文简要的介绍了计算机病毒的发展史,分析了计算机病毒及计算机网络病毒的特点、分类及其造成的危害。列出了几种典型的病毒,并对其进行技术分析,从而来初步探讨对付计算机
本文介绍了欧洲,美国,澳洲电冰箱的能效标签并对能耗性能测试的主要试验项目进行了比较。希望通过对能效标签和标准的介绍,使读者对电冰箱出口认证有一定的了解和认识,使电冰
引入STP营销战略模型,立足福州区域经济发展视角,以FZ学院为例,在对营销人才需求市场细分的基础上,从市场环境与竞争对手及学校现有资源与能力分析入手,研究探讨营销人才培养
英语写作能有效推动学习者语言基础知识、技能和综合应用能力的发展,培养其思辨、创新、跨文化交际等素养,是大学英语教学的重难点。本文结合句酷批改网写作、批改实例,采用
<正>11月25日,中国民生银行在京举办行庆20周年系列庆典活动——普惠金融助力大众创业、万众创新研讨会,来自政府机构、金融同业机构、小微企业等社会各界约200余人参会。中
哈佛大学从几乎濒临倒闭的公立小学院发展到今天富可敌国的世界最著名研究型大学.大致经历了公立学院时期、私立大学时期、私立公助时期以及帝国时期。从它的发展中可以得出慈