论文部分内容阅读
奥斯丁的《傲慢与偏见》历来就以其优美的语言形式,鲜活的人物形象闻名于世。本文分析了小说的语言风格特征,并探讨了其在孙致礼的中文译本中的种种表现手法:模仿、重建、凸显。
浅谈《傲慢与偏见》的语言风格及其在翻译中的再现
【摘 要】
：
奥斯丁的《傲慢与偏见》历来就以其优美的语言形式,鲜活的人物形象闻名于世。本文分析了小说的语言风格特征,并探讨了其在孙致礼的中文译本中的种种表现手法:模仿、重建、凸
【机 构】
：
德州学院外语系
【出 处】
：
德州学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
崛起战略实施以来,中部地区发展速度明显加快。当前,我国经济发展进入新常态,东部地区将长期进入结构调整升级和产业转移阶段,对我国经济发展的拉动作用会减缓,西部生态环境
高职教育是高等教育的一个重要组成部分,高职院校也应进行科学研究。根据网站公开资料,对湖南某高职院校教师的科研成果数据进行详细的统计和分析。在此基础上,对影响教师科
传统的气液两相流瞬态分析和管道动力响应计算是分开的,存在一定的缺陷.针对石油工业中常见的多相混输问题,介绍了常见的气液两相流瞬态模型和流固之间存在的耦合机理,在不作
区块链技术在文献采购供应链中的应用,可以增加文献采购的可见性和可追溯性,追溯知识点来源,识别盗版文献;改善图书馆对读者需求预测,简化文书工作,实时更新图书馆文献采购服
图书衍生品是围绕图书相关方面进行周边开发制造的产品。它是依托图书品牌在文化、创意、经济等社会生活各个领域进行产业化开发的结果。图书衍生品的品牌塑造可以从三个方面
我国文化创意产业现已呈现初步依据大数据的迹象,产业结构与行业发展的生态环境处于不断调整和完善的过程中。本文主要探讨大数据时代背景以及大数据技术内涵,阐述大数据在文
过去10年,许多影响全球纺织贸易的因素都在迅速顺应新时代的需要。若出现减弱纺织品—服装—时尚产业的价值链因素,那么首先的原因就是,产业的命运在很大程度上已不取决于这
唐钢不锈钢1号高炉采用镁质熔剂球团矿和镁质酸性球团矿,实现了141天60%以上高比例球团矿冶炼。球团矿比例大幅提高后,高炉炉内气流、温度场分布发生了较大变化,通过及时调整
在对滑坡的成因机制分析基础上 ,利用 Slope CAD软件对滑坡的各种状态下的稳定性进行评价 ,并根据评价的结果 ,采用抗滑、锚固、排水相结合的综合治理方案
区块链技术是多种技术手段的集成体、综合体,其存储方式为分布式存储,传输方式为P2P传输,加密方式为时间戳、共识机制、非对称加密等,激发方式为智能合约,其技术特征非常适合