论文部分内容阅读
本文探讨了图式理论中语言、内容、结构图式与招投标文件翻译的关系,提出图式对译者是否能出色发挥其中介作用、使译文最大限度地表达原文的内容,具有不可小估的影响。商务英语译者应注意加强国际商务知识、商务专用术语和套语以及商务英语结构的学习,掌握招投标文件的图式。
从图式理论看招投标文件的翻译
【摘 要】
：
本文探讨了图式理论中语言、内容、结构图式与招投标文件翻译的关系,提出图式对译者是否能出色发挥其中介作用、使译文最大限度地表达原文的内容,具有不可小估的影响。商务英
【机 构】
：
郑州轻工业学院外语系,新乡医学院三全学院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年19期
其他文献
<正> 1 前言 D-D混剂和1,2-二氯丙烷是环氧氯丙烷和环氧丙烷生产过程中的副产物,每生产1吨环氧氯丙烷可得到D-D混剂约230公斤,其中1,2-二氯丙烷约140公斤。生产1吨环氧丙烷产
目的:探讨翻转课堂在高职业社区护理学教学中的应用。方法:采用随机抽样的方法随机收取2012级护理专业的学生200名,随机分成实验组和对照组,实验组100名,对照组100名,实验组
电镀行业概述随着我国制造业的不断发展,电镀工艺在越来越多的领域得到应用,尤其在机器制造、电子、能源、航空航天等工业企业应用广泛。电镀工艺被镀覆的基体材料从钢铁、铜
新版铁路工程造价标准于2017年7月1日发布实施。为编制工程概预算和合理确定工程投资提供了重要依据。根据使用和反映的情况，总结了使用过程中遇到的问题，针对这些问题，此文从工
供电所是电力企业的重要组成部分,其工作管理水平直接管理到整个电力企业的发展,因此供电所必须做好管理工作,其主要管理有电价管理、抄表管理以及核收管理以及电费回收业务
为解析恩施地区腊肠中细菌的多样性,采用聚合酶链式反应-变性梯度凝胶电泳（polymerase chain reaction-denaturing gradient gel electrophoresis,PCR-DGGE）和MiSeq高通量测序
利用Hoffmann-Jφrgensen型概率不等式和截尾法,获得了行为NSD随机变量阵列加权和的q阶矩完全收敛性的充分条件.利用这些充分条件,不仅推广和深化梁汉营等（2010）和郭明乐等（2014
【正】 1986年6月到8月,南朝鲜考古学者在庆州龙江洞发掘一座古坟,坟中出土了一批重要的陶器、铜器、石器、玻璃器等遗物。这座古坟原被房屋和田地环绕,称作“犬塚”、“高丽