【摘 要】
：
目的 检验翻译后的患者报告结局测量信息系统——焦虑、抑郁简表与源量表概念和语义是否等价并进行适当的文化调适.方法 采用目的 抽样,纳入上海市某三级甲等医院住院的肿瘤患者以及健康人群,通过质性研究方法中的认知性访谈技术,采用半结构式标准化问题探针开展3轮、共计20人的认知性访谈,了解受访者的作答过程,运用内容分析法进行资料分析,并根据访谈结果对中文版量表进行文化调适.结果 第1轮访谈结果显示:受访者能够理解大多数条目,焦虑量表中有4个条目因“语法结构不完善、书面化语言”需要进行修饰;抑郁量表中有2个条目因“
【机 构】
：
复旦大学附属肿瘤医院护理部复旦大学上海医学院肿瘤学系,上海200032;复旦大学护理学院,上海200032;复旦大学护理学院,上海200032;复旦大学附属肿瘤医院护理部复旦大学上海医学院肿瘤学系,上
论文部分内容阅读
目的 检验翻译后的患者报告结局测量信息系统——焦虑、抑郁简表与源量表概念和语义是否等价并进行适当的文化调适.方法 采用目的 抽样,纳入上海市某三级甲等医院住院的肿瘤患者以及健康人群,通过质性研究方法中的认知性访谈技术,采用半结构式标准化问题探针开展3轮、共计20人的认知性访谈,了解受访者的作答过程,运用内容分析法进行资料分析,并根据访谈结果对中文版量表进行文化调适.结果 第1轮访谈结果显示:受访者能够理解大多数条目,焦虑量表中有4个条目因“语法结构不完善、书面化语言”需要进行修饰;抑郁量表中有2个条目因“否定式”问题及直译所致的“污名化”而需要进行修改.第2轮访谈结果显示:受访者对焦虑量表汉化及修订后条目的 语言理解与原问卷表达均一致,但对于抑郁量表的2个条目在经过第3轮认知性访谈修订后最终也达成一致.结论 经认知性访谈、修改后,中文版患者报告结局测量信息系统——焦虑、抑郁简表与原版概念、语义等价,可用于下一步大样本测量学检验.
其他文献
发展促进新入职护士从学校毕业过渡至临床实践的培训项目有助于促进其职业角色顺利转变.本文对国外新入职护士胜任力培训项目进行介绍,以期为我国建立标准、规范的新入职护士胜任力培训体系,促进培训同质化、标准化、规范化提供参考.
远程监测技术引入切口管理,通过智能手机APP以及嵌入微电子传感器、微处理器、无线通信和无线电等元素的智能敷料来对手术切口进行远程监测或治疗,可实时监测伤口愈合进展,及时识别和处置异常切口,从而帮助患者有效进行切口管理,提高手术切口的愈合率.笔者回顾应用智能手机、可穿戴传感器设备等远程监测和管理手术切口的相关文献,探讨手术切口远程监测对手术切口护理监测及管理的重要性、挑战以及局限性.
热毒是肿瘤常见的病因之一,清热解毒中药在恶性肿瘤中医治疗中起着重要作用.研究表明,清热解毒中药可通过调节核转录因子-κB(nuclear factor kappa-B,NF-κB)信号转导通路对肿瘤起到治疗效果.本文现以NF-κB为靶标,按不同癌种分类,将清热解毒中药对肿瘤的抑制作用进行综述,包括:乳腺癌、非小细胞肺癌、结直肠癌、胰腺癌、肝癌和卵巢癌.以期为中医药开发具有靶向调控NF-κB的药物奠定基础,为中医药治疗肿瘤提供临床新思路.
本文涵括了叙事疗法(NT)概述、NT与精神疾病患者心理调适之间的联系、NT在精神疾病患者心理调适中的研究现状3部分内容.着重从研究对象、实施者与培训相关资质标准、治疗过程的监督与评价、干预形式与干预时间、实践效益5方面对NT在精神疾病患者心理调适中的研究现状进行了介绍,并探讨了NT在未来研究中的展望,以期为加强NT在促进精神疾病患者心理调适提供参考与借鉴.
目的 探讨加温CO2气腹对机器人辅助全膀胱切除术患者术中核心体温的影响.方法 将2018年8月-2020年8月于我院行机器人辅助全膀胱切除术的患者240例随机分为2组.在常规保温措施的基础上,观察组120例采用加温至37℃的CO2注入腹腔建立气腹,对照组120例采用常温21℃的CO2注入腹腔建立气腹,对患者的一般资料、手术时长、麻醉时长、气腹时长及出血量进行收集;观察患者术中核心体温,术后寒战,热舒适度评分情况.结果 观察组有24例患者发生低体温,发生率为20％,术后27例患者发生术后寒战,发生率为22.
目的 探讨芦贝祛痰汤联合针刺对卒中相关性肺炎患者血清炎症因子、肺功能的影响.方法 将70例卒中相关性肺炎患者分为两组,每组35例.对照组患者给予现代医学常规治疗.研究组在对照组基础上,采用芦贝祛痰汤联合针刺治疗.对比两组的治疗效果.运用肺部感染评分标准(clinical pulmonary infection score,CPIS)评估患者肺部感染程度.运用美国国立卫生研究院卒中量表(National Institute of Health stroke scale,NIHSS)评估患者神经功能缺损程度.
目的 探讨洗心汤化裁治疗老年中风后轻度认知障碍虚瘀浊毒证的临床疗效.方法 将83例老年中风后轻度认知障碍虚瘀浊毒证患者分为治疗组和对照组.对照组采用西医常规治疗,口服盐酸多奈哌齐片.治疗组在对照组基础上,联合洗心汤化裁治疗.经治疗后,比较两组的疗效;对患者的认知功能进行简易智能状态量表(mini-mental state examination,MMSE)评估;运用巴氏量表(barthel index,Barthl)对两组患者的生活能力进行评估;比较两组患者血清中神经元特异性烯醇化酶(neuron-spe
目的 探讨渗透疗法对重型颅脑损伤合并颅内高压患者瞳孔大小及对光反射的影响.方法 重型颅脑损伤患者出现颅内高压事件时,随机交替接受等渗透剂量的3％高渗盐水130 mL与20％甘露醇125 mL的降颅压治疗,药物经深静脉20 min内快速滴注完成.在药物开始使用至颅内压回升到20 mmHg(1 mmHg≈0.133 kPa)期间,连续监测患者颅内压,记录有效降颅压持续时间、颅内压最大降幅及其时间,在渗透疗法前后2h内使用便携式手持式瞳孔计进行瞳孔检查进行瞳孔定量测量,包括神经瞳孔指数和瞳孔大小.结果 在60例
斑块型银屑病属临床治疗的难点,其病程较长,消退困难.目前多从血瘀论治,但其发病其实为血瘀、血热、痰湿共同作用的结果.疾病初起多见血热,血热煎灼营阴,血脉滞涩,发为血瘀;血瘀日久阻滞气机,气机受阻则津液输布不利而生痰湿,痰、瘀、热互结使阻滞更甚,加重血瘀,血瘀—痰瘀热互结—血瘀形成恶性循环,这一过程中,湿、热、瘀互为因果是斑块状银屑病的核心病机,因此治湿是临床治疗的关键环节.治湿不仅在于化湿,还在于散湿,给湿邪以出路,法当分消上下.三仁汤功可宣气化湿、分消上下,可作为化湿的基础方,一方面可以使湿邪从上、下焦
目的 探讨肺癌患者自我超越水平及其与自我效能感及家庭功能的相关性.方法 选取2020年7月-2021年2月江西省3所三级甲等医院住院治疗的180例肺癌患者作为研究对象,采用一般资料问卷、自我超越量表(STS)、中文版癌症病人自我管理效能感量表(SUPPH)及家庭关怀度指数问卷(APGAR)进行调查.结果 肺癌患者自我超越得分为(36.27±6.93)分,自我管理效能感得分为(75.87±14.91)分,家庭关怀度指数问卷得分为(6.89±1.75)分.肺癌患者的自我超越水平与自我效能感及家庭功能均呈正相关