论文部分内容阅读
第五节 违反防止船舶污染管理 秩序行为及其行政处罚 第四十八条 本节规定适用于任何吨位或主机功率的船舶。 第四十九条 船舶造成有毒害性、腐蚀性和放射性货物散落或溢漏入水,或者排放含有上述物质的污水,给予下列处罚: (一)造成水域严重污染或人体重大伤害的,处以30000元至100000元罚款; (二)造成一般性污染后果的,处以10000元至30000元罚款。 第五十家 船舶排放、溢漏油类或油性混合物,造成水域污染的,给予下列处罚: (一)油量在20吨以上的,对违法船舶处以50000元至100000元罚款;对违法人员处以1500元至3000元罚款; (二)油量在10吨至20吨的,对违法船舶处以20000元至50000元罚款;对违法人员处以1000元至1500元罚款;
Section V Violation of Order to Prevent Pollution from Ships and Administrative Punishment Article 48 This Section applies to ships of any tonnage or host power. Article 49 Vessels that cause poisonous, corrosive and radioactive cargo to scatter or spill into the water or discharge sewage containing the above substance shall be punished with the following penalties: (1) If the vessel causes serious pollution to the water area or causes serious human injury, it shall impose a fee of 30,000 yuan To a fine of 100000 yuan; (B) of the general consequences of pollution, impose a fine of 10000-30000 yuan. Where the 50th ship discharges oil spills or oily mixtures that cause pollution in the water area, the following penalties shall be granted: (1) A fine of 50,000 to 100,000 yuan shall be imposed on the illegal vessel if the oil quantity is over 20 tons; 1500 yuan to 3000 yuan fine; (B) the amount of oil in the 10 to 20 tons, the illegal ship impose a fine of 20,000 to 50,000 yuan; for offenses to a fine of 1,000 yuan to 1,500 yuan;