论文部分内容阅读
借鉴名家的翻译程序,可以帮助一个翻译新手在保证翻译质量的前提下提高翻译效率.面对一项紧迫的翻译任务,笔者对比分析了草婴和奈达的翻译程序,将二者加以综合,在借鉴的基础上制定了一套比较适合自己的翻译程序,然后遵循这一程序成功地完成了该项翻译任务.
浅议借鉴名家的翻译程序
【摘 要】
：
借鉴名家的翻译程序,可以帮助一个翻译新手在保证翻译质量的前提下提高翻译效率.面对一项紧迫的翻译任务,笔者对比分析了草婴和奈达的翻译程序,将二者加以综合,在借鉴的基础
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃科技纵横
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
原子荧光光谱分析技术作为测定微量元素的重要方式之一,其主要应用于砷、汞、锗、硒等微量元素的测定.本文主要是就原子荧光分析中必须注意的问题以及相关设备仪器的维护进行
大学生就业观从“自主择业”到“自主创业”的转变，既是经济社会发展的必然，也是解决大学生就业困境的出路。基于此，文章从“自主择业”到“自主创业”转变的现实意义出发，分析了
提出一种基于混沌和实数离散傅里叶域数字水印算法,利用logistic混沌映射和密钥将水印图像加密,再将加密后的二值水印嵌入到实数傅里叶变换域的中频幅度谱中.该方法具有算法
编者按$$今年12月1日是第32个“世界艾滋病日”，我国宣传活动的主题是“社区动员同防艾，健康中国我行动”。目前，我国艾滋病防控任务依然艰巨。$$艾滋病的诊断原则是以实验室检
报纸
用SEM扫描电镜和EDX能谱分析仪分析了1×5—0.68和3+6—1.2两种钢帘线双捻断丝的断口,在研究了双捻变形工艺参数对双捻断丝率影响规律的基础上,通过对钢丝在双捻变形过程
分析了沃尔特·莫斯里小说《蓝衣魔鬼》中典型的空间意象,认为小说从物理空间变换后的自我迷失、心理空间异化中的精神畸变及社会空间压迫下的奋力抗争三个特定层面呈现
踝关节扭伤是日常生活中最易发生的外伤，尤以外侧副韧带扭伤为多见。扭伤后，如治疗不当，可后遗关节不稳，容易反复发作，久之，可继发关节粘连或创伤性关节炎，造成功能障碍。2002年1月-
通过英汉文化在语言交际中词汇语义差异,思维方式差异,语言中的禁忌和肢体语言(非文字语言)交际两个方面进行对比,了解中西文化的差异和西方国家特别是英语国家的文化背景,加
公共垃圾箱是一种公共设施,用于盛放废弃物和垃圾。人们对生活品质的追求越来越来高,公共环境卫生不可忽视。针对现有的公共垃圾箱内外箱分离困难、容易污染、外观单一等问题