试析汉英中介语拙涩现象

来源 :黄河科技大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoumi2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语是用来描述介于二语学习者母语与目的语之问的一种不连续的语言体系。英语学习者的早期中介语中不可避免地会有一些错误,或诸多不确切、不妥当的言语现象,称之为拙涩言语现象。探究汉英两种语言的语言思维习惯差异、句法取向差异等,分析汉英中介语的一些拙涩现象,可以为中国英语学习者与教学者提供参考。
其他文献
随着中国特色社会主义道路的建设,我国各行各业都呈现出一片欣欣向荣的崭新景象。财务监督是企业结构组成的关键内容,在整个企业发展中发起着至关重要的作用,其通过采取一系
作为现有金融机构的必要补充,小额贷款公司、担保公司、等金融性服务机构对国民经济和中小企业的发展起到了拾遗补缺的作用。国内金融性服务行业处于起步阶段,但发展迅速,201
十六大把保护环境和保护资源列为基本国策,水是人民生活和社会发展所必需的基本资源,是生态环境的控制性要素,水资源的可持续利用直接关系到经济社会的可持续发展和全面建设小康
针对职业学校国际商务专业单证课程的教学现状,分析了传统教学模式存在的问题。提出运用项目教学法于外贸单证专业课程教学中,对项目教学法的内涵、教学设计进行了研究,并结
在我国经济政策中,货币政策一种扮演者无可替代的角色,是我国对经济展开宏观调控的非常重要的途径,它的作用非对称性特征受到各界的广泛关注。识别与检验货币政策的非对称性与惰
近些年来,尽管查办案件的力度持续加大,但是,一些消极腐败现象仍在滋生蔓延。一个带有普遍性的问题是对领导干部的行为还缺乏有效的监督制约机制。这个问题不解决,腐败问题即使纠
采用多点定位调查法研究了冬小麦在拔节期、抽穗期和开花期不同层次的土壤中盐分含量与终产量及产量构成因素的相关关系.不同层次的盐分含量与产量的相关性分析表明:在拔节期
通过文献资料、现场观察、逻辑分析等研究方法,对拓展训练的内外部特征进行分析,并且与学校体育教学的特点进行了对比分析,找出其融入学校体育教学的最佳契合点,为丰富学校体
与常规材料相比,高温超导薄膜(即HTSC)的表面电阻极低,在微波频段下,其微波表面电阻要比常规材料小两个数量级以上,并能实现高达10^6-10^7A/cm^2的电流密度.本项目选用10×15&#21
地处天府之国腹心地带的成都市是四川省政治、经济、文化中心。改革开放以来,全市国民经济得到快速发展,国内生产总值在全省占有重要地位。在这片幅员面积12390平方公里的土地