论文部分内容阅读
改革开放以来,我国民事诉讼法学得到长足发展。在学者们的共同努力下,民事诉讼法学从过去的“轻中之轻”成长为备受关注的显学。三十年来,我们建立了有中国特色的民事诉讼法学体系,为民事诉讼法律的制定以及民事司法改革提供了理论支持,中国民事诉讼法学研究可谓硕果累累,令人欣慰和振奋。回顾过去,展望未来,我认为民事诉讼法学研究应当更加紧密联系实际:
Since the reform and opening up, China’s civil procedure law has developed by leaps and bounds. With the joint efforts of scholars, the law of civil procedure has grown from the past “light middle school” to the highly regarded school of learning. In the past 30 years, we have established a civil procedure jurisprudence system with Chinese characteristics, which has provided theoretical support for the formulation of civil procedural laws and civil judicial reform. The study of civil procedure law in China can be described as fruitful, encouraging and inspiring. Looking back and looking forward to the future, I think the study of civil procedure jurisprudence should be more closely linked to reality: