论文部分内容阅读
在用 when 英译含有时间状语从句时,我们常常会遇到两个分句谁主谁从的抉择问题。下面就两种常见的情况进行分析:1.其中一分句为过去进行时的情况:有这样一个汉译英的题目:我往车站跑的时候,遇到了李平。下面有两种译法:
谁主谁从——用when英译含有时间状语从句的复合句探究
【摘 要】
：
在用 when 英译含有时间状语从句时,我们常常会遇到两个分句谁主谁从的抉择问题。下面就两种常见的情况进行分析:1.其中一分句为过去进行时的情况:有这样一个汉译英的题目:我
【出 处】
：
淮阴师专学报
【发表日期】
：
1993年2期
其他文献
在现代装饰艺术设计中，人们更希望看到传统文化符号的回归，尤其是传统手工艺如何融入到现代艺术设计中，并能符合当代的审美需求，已成为探索装饰艺术设计的重要课题。云锦作为南京
阐述了乌海地区铁路发展现代物流的货源优势、区位优势,并对乌海地区铁路的场站能力、运输布局进行分析,对乌海地区铁路运量进行预测,提出明确新建综合物流园区功能定位、控
根据农业监测的特点,采用低功耗ZigBee无线通信技术,设计一个多参数无线监测系统。遵循通用化和模块化设计思想,传感器和功能模块可组合配置,通用性强,使用灵活、方便。采用
[目的]探索建立简捷快速有效的大肠杆菌感受态细胞制备方法。[方法]在已有的TSS法基础上进行了进一步的改进,建立了一个只需一步室温离心便能够获得与常规方法效价相近,能够
随着经济的发展,自动化立体仓库的社会效益和经济效益日益显现,自动化立体仓库不仅能够提高仓库作业效率,而且还能降低仓库作业成本,并且能为企业的销售决策提供依据,因此对
文章以三重底线理论为基础,对黑龙江省乡村旅游发展存在的问题进行了分析,在此基础上,从促进乡村经济发展的可持续性、实现乡村文化的可持续性、保持生态环境的可持续性,提出
目的对基本公共卫生服务过程进行分析,获取其执行过程中存在的问题。方法对黑龙江、安徽和广东省29家社区卫生服务机构,采用深入访谈法和问卷调查进行数据收集。结果政府基本
中国在1999年已进入了国际公认的老龄化社会,是目前老年人口最多的国家。根据国家统计局“五普”和“六普”资料,2000-2010年我国人口老龄化程度加速发展,同时老年人口分布具
为了探究大学生心理需要满足程度对体育锻炼行为的内在机制。采用问卷调查的方法对428名在校学生的心理需要满足、锻炼动机、锻炼行为进行测量,运用三步中介回归分析锻炼动机
<正>中国有哪些转基因生物安全管理制度?答:2001年,国务院颁布实施了《农业转基因生物安全管理条例》,依据《条例》,有关部门先后制定了5个办法:《农业转基因生物安全评价管