论文部分内容阅读
"仁"是中国古代含义广泛的道德范畴,是儒家学派的重要内容,许多儒家典籍以及汉学研究都涉及到"仁"。在儒学经典以及汉学研究的英译本中涉及到多种形态的"仁"的翻译,不同的翻译方式具有不同的侧重点。在英汉翻译中,译者要根据具体情境采用适宜的英译词,以促进中国传统文化的传播。
“仁”字英译的哲学分析
【摘 要】
：
"仁"是中国古代含义广泛的道德范畴,是儒家学派的重要内容,许多儒家典籍以及汉学研究都涉及到"仁"。在儒学经典以及汉学研究的英译本中涉及到多种形态的"仁"的翻译,不同的翻
【机 构】
：
西安医学院语言与文化研究中心;
【出 处】
：
教育现代化
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
严打斗争自1983年开始至今,已有十多年的历史。通过严打,公安机关在斗争实践中积累了大量对付犯罪活动的宝贵经验,同时也不可避免地遇到了一些实际问题。归纳总结经验与研究
气流随机冲击引起的姿态扰动是飞行器光电系统的主要扰动源,在系统自身转轴摩擦和质量不平衡等因素的作用下,严重影响了光电系统视轴稳定性。为了有效抑制扰动力矩的影响,建
目前高校思想政治理论教学供需关系存在着结构性失衡现象,主要体现在供需错配方面,也就是供给体系中的中低端甚至是无效供给过剩,缺乏优质供给,难以有效满足大学生的总体需求
目的:应用文献计量学方法对广东省基金资助的医学论文进行分析和讨论,为医学科研工作者提供参考。方法:以中国学术期刊网络出版总库为数据源进行统计分析。结果:2010-2014年
坨寨水电站双曲拱坝位于不对称的“V”形峡谷中，最大坝高60．0m，其拱坝体形经过二心圆、抛物线和对数螺旋线等体形的优化比较，最终结合泄洪建筑物布置择优选择了对数螺旋线双曲拱
运用文献资料法、问卷调查法、访谈法等方法，以我国部分省市竞技体操一二三线运动员选材情况为研究对象，对我国竞技体操运动员选材现状进行了研究，并提出相应的对策。
目的：加强对天疱疮的认识,提高治疗水平。方法：回顾性分析121例天疱疮患者的临床资料。结果：大部分天疱疮患者通过激素及免疫抑制剂的治疗均能获得临床缓解,免疫抑制剂、血浆置
软件定义网络(Software Defined Networking,SDN)是一种新型网络架构,由数据平面,控制平面和应用平面组成。SDN通过这种分层架构,为网络管理提供了灵活性和可编程性。OpenFlo
目的：分析颅内血管周细胞瘤患者发病的临床特征及预后。方法：回顾性分析2007年1月至2014年1月期间在湘雅医院就诊的35例颅内血管周细胞瘤患者的临床资料,并进行随访。结果：35例