论文部分内容阅读
美国爸爸接孩子放学时,他们低头跟孩子耳语,很自然地亲吻孩子的脸颊……那一瞬间,真是特别的温馨。豆豆一岁时,我们全家到了美国。大多数美国夫妇都是自己带孩子,既不让长辈带,也不会请月嫂。美国的爸爸们很自然地参与到孩子的整个成长过程中:照顾孩子起居,接送孩子上学,辅导孩子学习,睡前给孩子讲故事,单独找孩子谈心……他们和妻子一起,分担这份甜蜜的责任。
When American dads picked up their children from school, they bowed their heads and whispered to their children. They naturally kissed their children’s cheeks. That moment was a special warmth. When Peas was one year old, our whole family arrived in the United States. Most American couples bring their own children, neither elders nor Yuesao. Dads in the United States naturally participate in the whole process of their children’s growth: taking care of children’s daily life, sending their children to school, counseling their children’s learning, telling their children stories before going to bed, and talking to their children alone before going to bed ... they and their wives share the sweetness Responsibility.