跟王老师学英语“兴利除害”怎么译?

来源 :英语沙龙(初级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gzw39
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“兴利除害”或“兴利除弊”可以译为to promote what is beneficial and abolish what is harmful或to promote what is good and eliminate what is bad。例如: 1.这个清官为当地百姓做了许多兴利除弊的事。This honest and upright official did a lot for the local people in promoting what was good and eliminating what was bad. “Prosperity or harm” or “prosperity” can be translated as to promote what is beneficial and abolish what is harmful or to promote what is good and eliminate what is bad. For example: The Qing officials did a lot of good things for the local people. This honest and upright official did a lot for the local people in promoting what was good and relieve what was bad.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
教学活动是由一个个细节构成的,细节虽小,却能投射出教育的大理念、大智慧,所以成功的教学必定离不开精彩的教学细节。音乐教学应该是师生共同体验、发现、创造、表现和享受
获取知识的途径很多,而倾听则是最重要的居于最先的一种,无论是课堂,还是生活,最直接的还是听人讲解而获得。所以,培养好孩子的倾听能力吧,让他们的听力“飞扬”起来! There
园林绿化建设既是城市环境建设的重要组成部分,也是影响人们生活质量的重点项目。园林绿化建设,是指在一定的区域内通过植被改造和工程施工的方式,对地形、植被和园林进行一
普安一中的前身系1945年创办的县立初级中学,地址在县城北门外寿福寺,1947年迁至聚点仓库(今盘粮宾馆)。解放后于1955年建校,定名为普安中学,地址义家厂(现 Pu’an, one of
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
爸爸妈妈带我到乡下大爷家做客。刚进大院,一阵阵浓郁的芳香扑鼻而来。妈妈说,这是金银花。绿叶当中,一簇簇像铃铛似的金银花,黄艳艳的像金子,白花花的像银子,怪不得叫金银花呀。  公园里的桃花是红色的,樱花是粉色的,桂花是金黄色的……金银花为什么有两种颜色呢?是不是有的金银花开黄花,有的金银花开白花?不对。我看到白花和黄花从同一个枝桠上生长出来。我站在花丛前,看了半天也没看出个究竟来。  第二天一睁开眼
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
看到这个题目,你们一定会说:“发明出来的东西怎么会是糟糕的呢?”告诉你吧,真的有很多“糟糕的”发明家存在。比如下面这位小托马斯·米奇利先生。虽然他发明的东西很有用,