论文部分内容阅读
如今,世界有两个任务亟需完成:高效的运输和清洁的环境。这两个有点自相矛盾的任务是目前我们需要调和的一大问题。在化石燃料逐渐减少、降低二氧化碳排放的呼声越来越高的前提下,无论是运输货物还是乘客,车辆都必须符合可持续发展的要求,而且要节约能源。如今,人们对可替代的解决方案的兴趣越来越大了,特别是在货运领域。随着各个国家的环境法规越来越严格,在他们的大城市中,传统的车辆将渐渐难以符合相关环境法规的要求。而混合动力、电动等轻型货运车辆以灵活、环保等特点,给城市货运带来了新的解决方案。
Today, there are two tasks the world needs to accomplish: efficient transport and a clean environment. These two somewhat paradoxical tasks are a major issue that we need to reconcile now. In the fading fossil fuel to reduce carbon dioxide emissions under the premise of higher and higher, whether it is transporting goods or passengers, vehicles must meet the requirements of sustainable development, but also to save energy. There is growing interest in alternative solutions, especially in the area of freight transport. As the environmental laws and regulations in various countries become more stringent, in their big cities, traditional vehicles will gradually become less able to meet the requirements of relevant environmental laws and regulations. The hybrid, electric and other light goods vehicles with flexible, environmentally friendly features, to bring a new solution to urban freight.