论文部分内容阅读
孙滋溪先生9岁便加入抗日民族少年先锋队,16岁参加八路军,后调任东北野战军第六纵队教导大队宣传干事、纵队(后改番号为43军)政治部宣传队指导员。东北解放后,他随军入关参加平津战役。1949年北平和平解放后,他率43军军乐队参加了北平入城式。接着又随军南下,参加了渡江战役,解放广东、广西战役和解放海南岛战役。新中国成立初期,孙滋溪先后任43军文工团指导员、文化科文艺干事等职,1955年他放弃大尉军衔,进入中央美术学院学习,从此跨入硕果累累、璀璨辉耀的艺术人生道路。在孙滋溪长达近70年的艺术生涯中,不论是作为油画家、插图画家,还是艺术教育家,他秉承一代人的理想与情怀,创
At the age of nine, Mr. Sun Zi-xi joined the anti-Japanese National Youth Pioneers team and joined the Eighth Route Army at the age of 16. He was then transferred to the Sixth Column of the Northeast Field Army to teach the brigade propaganda officer and column (later renamed as the 43 Army) propaganda team instructor. After the liberation of the northeast, he joined the army to participate in the Pingjin Campaign. After the peaceful liberation of Peiping in 1949, he led 43 military bands into Peking into the city. Then along with the army south, participated in the cross-river battle, liberation of Guangdong, Guangxi and the liberation of the battle of Hainan Island. In the early days after the founding of New China, Sun Zixi served as a director of 43 military ensembles and culture and arts officer. In 1955, he relinquished the rank of captain and entered the Central Academy of Fine Arts to enter the artistic life path of fruitfulness and glory. In Sun Zixi’s nearly 70-year career as an oil painter, illustrator, or art educator, he inherits the ideals and feelings of a generation and builds