论文部分内容阅读
本刊讯10月30日上午,最高人民法院党组召开会议,传达学习党的十八届五中全会精神,研究贯彻落实措施。最高人民法院党组书记、院长周强主持会议并讲话,要求认真学习贯彻党的十八届五中全会精神,切实统一思想、提高认识,充分发挥审判职能作用,大力深化司法体制改革,坚持从严治院、从严治党,为全面实施“十三五”规划提供有力司法服务和保障。周强指出,这次全会是在全面建成小康社会进入决胜阶段召开的一次重要会议,对于坚持和发展中国特色
On the morning of October 30, the Supreme People’s Court held a conference to convey the spirit of the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, and to study and implement the measures. Zhou Qiang, party secretary and president of the Supreme People’s Court, presided at the meeting and delivered a speech demanding the earnest study and implementation of the spirit of the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, earnestly unifying thinking, raising awareness, giving full play to the role of judicial work, vigorously deepening the reform of the judicial system, We must strictly abide by the party rules and regulations and provide a strong judicial service and guarantee for the full implementation of the “13th Five-Year Plan.” Zhou Qiang pointed out: This plenary session is an important meeting held in the decisive stage of building a well-off society in an all-round way. It is an important meeting for insisting and developing Chinese characteristics