切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
女性主义翻译观照下的译者性别意识显现
女性主义翻译观照下的译者性别意识显现
来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:foxmaj
【摘 要】
:
女性主义翻译理论颠覆了传统的翻译观,重新定位原作与译作、作者与译者、翻译与意识形态、翻译与性别的关系,主张采取各种女性主义翻译策略及手段干预原文文本,对文本进行操
【作 者】
:
王静
【机 构】
:
湖南科技大学,
【出 处】
:
外语与外语教学
【发表日期】
:
2009年11期
【关键词】
:
女性主义翻译
性别意识
女性话语
主体性
创造性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
女性主义翻译理论颠覆了传统的翻译观,重新定位原作与译作、作者与译者、翻译与意识形态、翻译与性别的关系,主张采取各种女性主义翻译策略及手段干预原文文本,对文本进行操纵和改写。本文从女性主义翻译观入手,通过分析不同性别译者的译例,探讨翻译中的译者主体性及译者性别意识的显现。
其他文献
前世今生的信天游
<正>前言陕北民歌作为名词,自1939年在《新音乐》3卷一期天风的《陕北民歌研究》一文中首次见诸报刊,距今只有75个年头。但从信天游与《诗经》之"风"的高度趋同,从《汉书》记
期刊
信天游
《诗经》
陕北方言
陕北民歌
养老产业的发展情况和政策建议——以四川省为例
本文通过分析四川老龄化情况和养老产业的发展现状,以及四川养老产业发展中存在问题,从完善规划、落实政策、支持民营养老机构、培养人才、加大社会引导等多方面提出对促进养
期刊
老龄化
养老产业
政策支持
BIM协同设计的现状
BIM(建筑信息化模型)的出现,带来的不仅是技术,更应该是新的工作流程及新的行业惯例。借助BIM的技术优势,协同设计将与BIM融合,成为设计手段本身的一部分。但当前生产流程的
期刊
BIM
协同设计
3D设计
制约因素
发展趋势
发酵马肉中乳酸菌的分离筛选与鉴定
从发酵马肉中分离纯化出7株乳酸菌,对它们的主要发酵特性如耐盐、耐硝、产黏液、产气等进行了测定,并比较了它们在不同温度下的生长和产酸情况以及发酵过程中的pH变化,发现其
期刊
发酵马肉
乳酸菌
发酵特性
大学英语作文自动评分中分级词表的效度研究
自动作文评分中的核心问题是对高信度的、机器可用的评分特征的选取。大学英语作文自动评分中的一个基本特征是词汇分布,而词汇分布的衡量需要一个描述清晰、刻画准确的大学
期刊
自动作文评分
分级词表
效度
大学英语写作
喙肩韧带移位联合锁骨钩钢板治疗8例Rockwood Ⅲ型肩锁关节脱位
[目的]探讨喙肩韧带移位联合锁骨钩钢板治疗RockwoodⅢ肩锁关节脱位的临床疗效及并发症。[方法]回顾分析本院2010年8月~2013年7月收治的8例RockwoodⅢ型肩锁关节脱位,行喙肩
期刊
肩锁关节
锁骨钩钢板
脱位
档案学术批评的两个维度:实然之评与应然之论
不仅档案需要进行鉴定.对档案进行研究而得出的成果也需要进行鉴定。档案学术批评就是进行档案研究成果鉴定的过程。必须指出的是.这个鉴定不同于报章上所说的专家鉴定会的鉴定
期刊
学术批评
应然性
档案研究
两个维度
上海市巨鹿路第一小学 “会思、慧玩”的课程
<正>在"I CAN AND I DO"的学校精神引领下,巨鹿路第一小学正探索着以"守护童心"为核心思想的"会思、慧玩"学校课程建设。从接近生命本源的"会思慧玩"课程体系架构到基于发现
期刊
学校课程建设
上海市
体系架构
全膝关节置换后镇痛:超前和多模式联合镇痛的比较
背景:全膝关节置换围置换期多模式镇痛方案较多,但是尚无最理想的方案。目的:探讨多模式及超前镇痛对人工全膝关节置换后镇痛效果的影响。方法:收集因重度骨关节炎行单侧人工
期刊
关节成形术
置换
膝
镇痛
骨关节炎
膝
组织工程
骨科植入物
人工假体
全膝关节置换
多模式镇痛
超前镇痛
鸡尾酒镇痛
不良反应
二胡声腔化的演奏与分析
二胡演奏的开创者为刘天华先生,而闵慧芬女士则为当代二胡演奏艺术的杰出演奏家。其在对音乐作品进行二胡演奏的过程中,还致力于对演奏手法的创新与突破,因此在其的带领下,二
期刊
二胡
声腔化
演奏
其他学术论文
用信息化手段全程控制派出所窗口服务质量
谈母语在英语教学中的积极作用
电化学传感器检测水环境中典型痕量有机污染物
光大银行力推个人工程机械按揭贷款
火电施工质量标准的实践
“五四”后期近代中国启蒙思潮的分化
用SAG—1型火焰切割机切割耐蚀钢的理论和工艺探讨
一碗馄饨的温暖
浅谈电能质量对电网安全的影响及应对措施
食道超声引导经胸小切口室缺封堵的临床应用研究
《春和景明》——工笔四条屏创作范例(一)
饲喂优质饲草取代秸秆,是确保国家粮食安全和提高养殖效益的根本途径
丙氨酰-谷氨酰胺联合神经节苷脂钠治疗重症脑卒中效果、神经功能及免疫球蛋白的影响
铝合金模板施工技术的应用总结
中学历史教学创新
混凝土工程质量事故的定性分析与定量分析实例
民营企业人力资源管理的问题分析与对策研究
双虎清肝颗粒配合乙肝疫苗治疗慢性乙型肝炎42例
基于平衡计分卡的公立医院绩效考核体系构建研究——以L医院为例
基于物联网的中波发射机房远程监控系统智能优化策略