论文部分内容阅读
最近数年以来,东亚地区可谓风云骤起:朝鲜半岛因军事冲突而剑拔弩张;日本与中韩因岛屿问题争议不断,双边关系陷入低谷;南海地区则同样因为岛屿问题“暗流涌动”。大洋彼岸的美国奥巴马政府也“不失时机”地宣布,将把美军战略重心转移至亚太地区……地区大国政治、军事博弈氛围日重。也许并非偶然的是,冷战结束后一直在该地区较为“低调”的俄罗斯,也在同一时期,“不动声色”地强化在远东地区
In recent years, East Asia has witnessed a drastic upsurge: the peninsula is rattled by military conflicts; Japan and China continue disputes over island issues and bilateral relations have plummeted; and the South China Sea has also been suffering from “undercurrent surges.” The Obama administration on the other side of the Atlantic Ocean has announced that it will shift the strategic focus of the U.S. military to the Asia-Pacific region. The political and military games in the major regional powers have become increasingly vocal. It is perhaps not accidentally that Russia, which has been relatively “low-key” in the region since the end of the Cold War, has also intensified its efforts in the Far East in the same period “quietly”