【摘 要】
：
较之于翻译批评及文学翻译批评,我国的应用翻译批评话语在继承与发扬两个方面都还有较大的拓展空间。本文通过概念辨析、文献梳理回顾我国应用批评话语史,探究应用翻译批评话
【基金项目】
：
国家社科基金一般项目“基于翻译规范的中国应用翻译批评及标准体系研究”(编号:17BYY046)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
较之于翻译批评及文学翻译批评,我国的应用翻译批评话语在继承与发扬两个方面都还有较大的拓展空间。本文通过概念辨析、文献梳理回顾我国应用批评话语史,探究应用翻译批评话语边际,反思应用翻译批评话语理性发展中存在的问题,廓清相关概念。在此基础上,作者认为新时代的应用翻译批评话语在继承与发扬前人研究成果的进程中亟待解决三个迫切问题:1)系统梳理我国应用翻译批评史,结合现代国内外应用翻译批评话语理论,构建契合我国应用翻译批评话语现实需要的体系化学理框架,创新方法论;2)整合多元化的应用翻译批评话语,搭建平台,凝聚力量,积极参与我国应用翻译研究,营造健康的应用翻译批评的空间;3)以我国应用翻译批评话语传统及我国应用翻译现实为基础,通过广泛、充分的研讨,尽快就科学合理、行之有效的应用翻译批评话语标准达成共识。
其他文献
初步研究了硬脂酸对纳米二氧化钛陶瓷粉体的表面改性作用及其对粉体极性和流动性的影响。实验结果表明 ,硬脂酸中的羧基与纳米二氧化钛粉体颗粒表面的羟基发生了类似于酸和醇
忍冬(Lonicera japonica)的花蕾和初开的花又名金银花,是最常用的清热解毒中药;灰毡毛忍冬(Lonicera macranthoides)与忍冬花形态相似,其初开花蕾常被用来替代金银花入药,但
为解决中国北方地区严重弃风问题,考虑通过储热装置解耦热电机组"以热定电"特性,通过电锅炉增大负荷侧用电负荷来提高风电消纳能力。以系统总经济成本最小和弃风量最少为目标
影响银行竞争力的因素是什么 ?具体又有那些因素起关键的作用 ?本文在分析和阐述银行竞争力评价的现状及评价指标的优越性后 ,依据银行竞争力的内涵 ,构建具有现实意义的银行
本文基于企业内部信用管理运作,通过设计信用评价指标体系、构建企业信用评价指标体系、企业信用综合评价方法三个方面研究了企业的信用评价体系与方法应用,提出了企业信用管
藜麦是安第斯高原传统栽培的假谷物,被FAO选定为21世纪确保粮食安全的主要作物之一,其籽实富含蛋白质、赖氨酸、不饱和脂肪酸、维生素和矿物质等营养成分,被称为“全营养食品
本刊讯:2015年3月23日,“2015中国国际酒业博览会开幕式暨国际酒业发展论坛”在四川泸州国际会展中心隆重举行。全国政协副主席刘晓峰出席并宣布酒博会开幕,四川省委副书记、
针对电厂过热汽温系统的大迟延、大惯性、时变等的特性,研究其预测控制问题,提出一种数据驱动预整定自适应子空间模型预测控制方法 PTA-MPC(Pre Tuning Adaptive Subspace Mo
家,是生命孕育的温床,是情感宣泄的避风港,是国家社会的缩影。然而,随着亲密关系和私密程度的增加,冲突和越轨行为的发生,也越来越多的成为了现代家庭关系中普遍存在的现象。
哈尔滨至大连客运专线第二松花江特大桥主跨水中墩施工,采用新型竖向分条矩形双壁钢围堰施工技术,施工方法与结构形式不同于传统的双壁钢围堰,该技术在实践中得到了良好的应