论文部分内容阅读
本文通过评析王佐良先生的《文心雕龙》译文二段,试图考察王佐良先生作为一名翻译大家的精湛的翻译手法和深刻的翻译思想,以供汉语典籍翻译之借鉴.
精理为文 秀气成采－－《文心雕龙》译文二段评析
【摘 要】
：
本文通过评析王佐良先生的《文心雕龙》译文二段,试图考察王佐良先生作为一名翻译大家的精湛的翻译手法和深刻的翻译思想,以供汉语典籍翻译之借鉴.
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
西安外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
Study on the Effects of Guiqi Oral Liquid （归芪口服液） in Promoting Recovery of Hematopoiesis in Acute Ir
Objective: To explore the effects and possible mechanisms of Guiqi Oral Liquid (归芪口服injured mice were randomly divided into 2 groups: the treated group and
Objective: To explore the correlation of nonalcoholic fatty liver (NAFL) with insulin resistrandomly assigned into the treated group and the control group. They
Clinical Study on Effect of Osteoking （恒古骨伤愈合剂） in Preventing Postoperational Deep Venous Thrombosis
Objective: To evaluate the effect of Osteoking (恒古骨伤愈合剂) in preventing postoperational deep venous thrombosis (DVT) in patients with intertrochanteric fr
Huang Guan-gying, Ph.D., female, born in June 1945 in Yichang,Hubei Province.She is the Chief Physician of the Department of Integrative Chineseand Western Medi
为拓宽真空感应炉用料范围,采用锈蚀纯铁和洁净纯铁在相同条件下进行熔炼对比实验.实验结果表明,采用锈蚀纯铁和洁净纯铁钢中夹杂物最高级别分别为2.5级和1.0级,夹杂物主要为
Objective: To observe the therapeutic effect and mechanism of Naohuandan (脑还丹, NHD)in treating senile dementia (SD). Methods: Clinical study: Fifty-eight pat
Effects of Total Flavonoids of Hippophae Rhamnoides L. on Intracellular Free Calcium in Cultured Vas
Objective: To explore the effects of total flavonoids of Hippophae rhamnoides L. (TFH),quercetin (Que) and isorhamnetin (Isor) on the intracellular free calcium
在研究美国殖民主义时期作家华盛顿·欧文所处的历史时期、社会背景和思想基础上，本文分析了作者《睡谷的传说》中的两个重要人物的塑造及其写作手法，并指出《睡谷的传说》
A Clinical Study on the Effect of Yinxing Damo （银杏达莫） Combined with Betahistine Hydrochloride Inject
Objective: To evaluate the therapeutic efficacy of Yinxing Damo (银杏达莫, YXDM) combined with Betahistine Hydrochloride Injection (BHI) on vertebra basilar art
通过对基夫赛特炉、烟化炉冲渣水系统存在的问题及原因进行分析,针对冲渣水泵故障频率高、维修不方便、维修费用高等问题,将原先的立式长轴泵更换改为ZMW型自吸泵。该改造的