论文部分内容阅读
本文在肯定何自然先生对关联、非关联和无关联的三分和例证分析的基础上 ,指出关联和非 无关联的相对性、互变性 ,指出了关联与间接性的关系 ,对何文的“失败交际”语例进行了重新诠释 ,认为它们都是不同程度的、具有语用失误特征的、双方进行语义洽商的成功交际。本文还从语义虚实论、意义临时性、语用—交际能力等多维度对何文的关联 -非 无关联分析和例解予以新解。
Based on the affirmation of Mr. Ho’s analysis of the three-point and example of association, non-connection and non-connection, this paper points out the relativity and non-interrelation between relevance and non-relevance, and points out the relationship between relevance and indirectness. The examples of “failure communication” are reinterpreted in the light of the fact that both of them are of different degrees and have the characteristics of pragmatic failure, and the two parties carry out the successful communication of semantic negotiation. This essay also gives a new explanation of the correlation and non-interrelated analysis and explanation of He Wen from the aspects of semantic reality, temporary meaning and pragmatic-communicative competence.