论文部分内容阅读
冗赘英语是怎么产生的?中国学生的英语错误为什么都带有趋同性?它们跟学习者的汉字背景有没有关系?如果说德国哲学家茅特纳的"假如亚里斯多德说的是汉语或达可塔语,他的逻辑和范畴就会是另一个样子"的论断是正确的话,那么,汉字汉语背景对中国人英语认知的影响又有多大呢?作者谨就这些问题进行深入探讨。
汉-英翻译中的冗赘表达
【摘 要】
：
冗赘英语是怎么产生的?中国学生的英语错误为什么都带有趋同性?它们跟学习者的汉字背景有没有关系?如果说德国哲学家茅特纳的"假如亚里斯多德说的是汉语或达可塔语,他的逻辑
【机 构】
：
福建省少体校外语教研室
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年4X期
其他文献
为研究乙醇激活对小鼠卵透明带的修饰，用SDS-PAGE和HPLC分析未受精卵和乙醇激活卵的透明带糖蛋白。SDS-PAGE结果显示，未受精卵和乙醇激活卵的透明带糖蛋白成分的电泳带型相似。
了解卤虫的卵子发生过程对于研究甲壳动物配子发生，胚胎发生的形成学起着极为重要的作用。本文联系其他物种的卵子发生现象针对卤虫卵子发生过程中的重要现象作了较详细的综述
Image is one of David Herbert Lawrence’s most important artiste features.This paper attempts to discuss and analyze some imag es in "Odour of Chrysanthemums",i
免疫功能检查钟述猷人体免疫系统主要有三种功能，第一免疫防御：是针对异物或感染因子的免疫力；第二免疫稳定：清除衰老、死亡或变性细胞，维持免疫应答平衡；第三免疫监视：清除突变或恶
Black female writer, Alice Walker is always misunderstood as a writer who attaches more attention to the contents and thoughts in her works. But the success of
As the classics of Christianity,the Bible has exerted a deep influence on the development of the western culture.The great influence is mostly dedicated to the
目的探讨5%咪喹莫特乳膏对于传染性软疣的临床治疗效果。方法选取2009年2月至2011年2月来我院接受传染性软疣治疗的患者60名,其中30名患者使用5%咪喹莫特乳膏进行治疗,作为观