论文部分内容阅读
2013年12月的英语四级考试采用了段落英译这种全新题型,考核学生的英语综合运用能力和翻译能力。分析了四级段落英译题型的特点,探讨了学生在段落英译时遇到的主要问题和障碍,提出了提高学生段落英译能力的翻译策略。
试析CET4段落英译的障碍和策略
【摘 要】
：
2013年12月的英语四级考试采用了段落英译这种全新题型,考核学生的英语综合运用能力和翻译能力。分析了四级段落英译题型的特点,探讨了学生在段落英译时遇到的主要问题和障碍
【机 构】
：
福州大学阳光学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
MAICA品牌的高压薄板是一个值得关注的地区力量。正因为产品的高质量和耐磨性而享有盛誉。从1968年至今MAICA高压薄板公司已有30多年的专业生产经历，是有声望的经ISO 9001质量
Steinbach AG及其在Detmo1d，North Rhine-Westphalia的办事处，几十年来在全世界推广机械模压制品研究和技术橡胶产品，重点是由硅或者大面积，高质量的天然橡胶做成的特种薄膜。
在10月28-29日在上海举行的“2006中国木制品国际贸易大会暨投资论坛”上，加拿大“木材集团”资深市场专家泰勒先生认为，自1991年以来，美国木制品（包括家具），年增长率达4-7%，但是美
伴随着生活水平的提高，那些由钢筋、混凝土紧密围合的单调六面体再也不能满足人们对住宅空间的需求了。在新的历史时期，现代居室建筑设计为了满足人们心灵上深层次的需求，必将做
海关统计数据显示，2006年前三季度我国原木进口总量达2430万立方米，同比增长9.8%，进口总额为28.6亿美元，同比增长17.8%。伴随着我国经济的快速增长，木制品贸易也呈现迅速扩张的局
今年5月应激出访德国科隆，参观科隆家具原辅材料展（Interzum Cologne）展会现场一家名为凯撒宝马（KessoBohmer）的德国展商及其设计出众的展台格外引人注目，展位上的观众川流不息，商业
在德国汉诺威及淘泊市总部举办的威力100周年庆典活动刚刚落下帷幕，“威力集团2005木材加工新技术展”于2005年9月9日在山东烟台迈克威力烟台公司隆重举行。“2005威力中国展
“舒适消费必须是绿色消费”好似一股春风已悄然吹进翘首期盼新居的寻常百姓之中，特别是去年的“非典”疫情过后，环境质量，卫生问题乃至进行室内装饰装修，绿色与生态越来越成为百
欢迎光临第十一届ZOW家具组件及供货展览会East--Westphalia的新闻发布会。对于本届展览会，我不打算像往常一样岱布一些统计数字，或者和你一同浏览由新技术猎再亡集的系列产品，
对“普世价值”的批判应避免两种倾向,即避免泛意识形态化和简单粗暴化.对普世价值不能只从政治角度进行批判,而忽视或者遮蔽来自学术立场、生活视角的质疑和探讨.不能对普世