对我们来说,这些从小到大的状况、听过的故事都很珍贵;对赖老师来讲,不是他的生长背景,这样才会有趣——如果这戏由我主导,很可能会要的太多;跟他合作的原因就在于他是舞台剧大师,能够去芜存菁,把最好的部分提炼出来。他之所以要做,我想可能是他感觉到这戏具有时代的意义,不只是个人的情感;执行上来说,也可能是“家庭”让他觉得足以代表整个眷村。这也是我们第一次合作。 To all of us, the story we heard from these young people is very precious; for Lai is not the background of his growth, which is interesting - if the play is dominated by me, it is likely to be Too much; the reason for working with him is that he is a master of theatrical theater, able to clean up the best part extracted. The reason why he has to do is that I think he may feel that the play has the significance of the times, not just personal emotions. In practice, it may be “family” that makes him feel enough to represent the entire village. This is our first collaboration.