杨天雄，身材瘦削，个子中等，待人和蔼，温文尔雅，看上去不像个有功夫的人。但就是他，年幼时曾随一位老叫化子习法学武，如硬气功穿透法、缩身功、铁头功;而且，他乐善好施，行侠仗义，被村人尊称为“大侠”。
　　1943年夏，日寇为打通中国大陆与海上通道，以策应太平洋战争和印缅作战，处心积虑发动了“鄂西会战”。参战的日军13师团在湖北松滋县牛长岭一带挖掘战壕、构筑工事。国民党陆军51团奉命从湖南澧县奔赴牛长岭集结待命。牛长岭一带，人不分男女老幼，都投入抗日保土的战斗。
　　这其中，就包括家住牛长岭附近杨家大屋的杨天雄。
　　这天，刚刚雨过天晴，日寇某中队小队长小野率8个日本兵从其驻地下山抓鸡捕狗、烧杀抢掳。到杨家大屋时，杨天雄远远地迎上去，向小野点头哈腰：“皇军，辛苦了！”
　　小野不理会，和另一个日本兵迎面就往他家冲。杨天雄却轻轻拉住小野的胳膊，又指着稻场边的堰塘比划道：“塘里鱼，大大的有！去抓吧！”
　　小野顺着杨天雄手指的方向看着堰塘，果然有数不清的“刁子”在水里游来游去，其底部泛白……煞是喜人。
　　小野的眼睛一亮。
　　杨天雄偷觑着小野，满面含笑地迎合。
　　“水深吗？”小野来了兴趣，却狐疑地问。
　　“不深，不深！小民自家鱼塘，没有挖太深，皇军尽管放心！”杨天雄信誓旦旦地说。
　　小野回头看看他手下的8个兵，心想：肩上挑的，手里提的，背后背的，鸡呀狗的已经不少，现在如果再搞点水产品带回去，岂不是大获全胜？而且，连日来为战事奔波，他们好久没有体验戏水的乐趣了！
　　杨天雄看在眼里，喜在心上，进一步诱导：“堰塘里的鱼，肉质鲜嫩肥美，好吃得很！”
　　小野终于下定决心，瞪着金鱼眼睛看杨天雄，又拍拍他的胸，说：“你的，良民大大的！”
　　“堰塘里的鱼，大大的有！皇军辛苦，小人专门为皇军准备的！”杨天雄无限谄媚地说，腰快弯成90度。
　　小野不再理论，只捋起袖子，卷起裤腿，迫不及待地带头跳下水。他手下的8个兵，也接二连三地跳下去。
　　小野眼睛像被牵引机拉直一样紧盯着水里的鱼，猫着腰，亦步亦趋……
　　有一条鱼游过来了，小野对准，小心将手伸进水里，终于牢牢地捧在手心。
　　咦，不对，不是鱼，小野拿在眼前仔细一瞧——的确不是“刁子”，是柳树叶。
　　“八嘎！”他狠狠地骂了一句，懊悔地把柳树叶摔回水里。
　　他又瞄准下一个目标。
　　费了好大功夫，哪知道捉起来的又是柳树叶！
　　恰在这时，一个兵在叫：“柳树叶！”
　　“小野君，我们上当了！我捉到了5片柳树叶。”另一个兵也在大喊，一边把手里的柳树叶递给小野看。
　　真是上当了！小野瞬间明白，脸色变成乌青。
　　难道是这个支那人有意捉弄皇军？小野愤愤地想，随即愤怒地看向杨天雄。
　　杨天雄在岸上，对着他们笑弯了腰。
　　一旁看热闹的村民也嘎嘎大笑。
　　小野哪里受得了這个气？他一骨碌爬上岸，恼羞成怒地拔出腰里的军刀，挥向杨天雄：“八嘎！快说，到底怎么回事？”
　　杨天雄面不改色心不跳，缓缓开口道：“小日本，我杨天雄与你们不共戴天，恨不能一个个宰杀你们，还会放鱼给你们吃？做梦去吧！”
　　“八嘎牙路！你的良心大大的坏了！”小野用刀指着杨天雄的胸口。
　　“哈哈哈！小日本，实话告诉你们吧，就在你们将来的前一会儿，我撒了一大把柳树叶到堰塘里，就是要引诱你们。果不其然，比猪还笨的你们，真的上当了！”杨天雄临危不惧，揭开真相。
　　小野气急败坏，军刀挥舞，刀尖已经抵在杨天雄的胸口。
　　“来啊，杀我啊！”杨天雄进一步激怒小野。
　　小野气得呼呼大叫，恨不能一刀结果杨天雄。
　　但杨天雄直视小野，两只眼瞪得像玻璃球。
　　不能就这么便宜了这个支那人！小野受了奇耻大辱，想想都不甘心。
　　偏偏，一个小兵走过来，指指杨天雄身后的大柳树，说：“小野君，这个支那人就是用柳树落下的柳树叶欺骗皇军的，我们不如把他绑在柳树上，狠狠地抽打他，慢慢地折磨他……”
　　这主意不错！小野阴笑着点点头，收回军刀。
　　杨天雄仰天长笑，一副凛然不可侵犯的英雄气概：“小日本，有什么招数尽管使出来吧！”
　　8个日本兵一拥而上。
　　杨天雄并不挣扎，像木偶随他们摆弄。
　　很快，杨天雄被五花大绑在大柳树下。
　　然后，8个兵忙得不亦乐乎，你一下，我一下，鞭挞棒打……
　　奇怪的是，杨天雄纹丝不动，对打过来的鞭子和棒子，毫不避让躲闪，甚至连哼也不哼一声，任凭折腾。
　　真是奇了怪了！明明打在他身上，怎么会不疼呢？小野想：这个支那人可够邪门的！于是他命令手下：“给我狠狠地打！”
　　8个兵更卖力了。小野也隔三差五地接过皮鞭狠狠抽打杨天雄。
　　可是，皮鞭明明抽在杨天雄的脸上、肩上和胸口，但他从头到尾没有喊一声疼、叫一声痛。
　　小半天过去，8个兵累得气喘吁吁，小野也感觉累了，才喊声：“停！”
　　不料，杨天雄依然谈笑自若、字字铿锵：“小日本，继续啊！打累了吧！反正我受得了，只是可怜了我的大柳树！”
　　真的不疼吗？小野不相信，命令士兵松开杨天雄身上的绳索，又扒开他身上的衣服—— 　　好家伙！衣服完好无损！身上也没有一丁点皮开肉绽的痕迹。
　　小野嘴巴张成一个黑洞，他再看大柳树——
　　树干仅露出光秃秃的无皮木！
　　原来，杨天雄用了转移法！
　　“八嘎牙路！这家伙有邪法！”小野以迅雷不及掩耳之势再次抽出军刀，想要迅速结果杨天雄。
　　但，军刀刚要接近杨天雄的一刹那，小野却“扑通”一声摔倒在稻场上，他的两只手两只脚本能地不停扑腾……
　　为啥？杨家大屋的稻场偏起来了。
　　这是什么情况呢？小野满脑子的疑惑。
　　此时的杨天雄，神色肃穆地站在大屋门前，左手抚胸，右手伸直贴近嘴巴，口里念念有词。
　　这个支那人在念咒语，就是他架起了偏稻场！小野终于明白过来，但他实在无能为力。
　　他再四下一看，发现他的8个兵也和他一样，扑倒在稻场上，像8只大螃蟹，手脚并用，拼命往上爬。
　　可地面光滑，他们根本抓不到任何有效的物件。所以，面对高5米多的偏稻场，他们只能望洋兴叹，一个个远远地把乞求的目光投向杨天雄。
　　不想，杨天雄正冲着他们笑：“小日本，去死吧！你们作恶多端，今天就是你们的死期！”
　　只见小野们的手指，那昔日坏事做尽的魔爪都抓出血来，鲜血淋漓……
　　杨天雄得意的笑声再次传进小野的耳朵：“小日本，你们一来，就中了我的计，我让你们下堰塘捉鱼，让你们绑我打我，目的只有一个，就是让你们消耗体力、筋疲力尽，然后我念咒語架偏稻场，让你们无力爬上来。哼，怎么样？这滋味不错吧？”
　　小野肠子都悔青了，但经过刚才捉鱼以及轮流棒打杨天雄，他的确没有太大力气了，只剩下大口大口喘息的份儿……
　　他的8个兵还不如他，尽管在偏稻场上垂死挣扎，但都无济于事，像井底的青蛙，爬上来一截又退回去一大截，最终无可奈何跌落在堰塘里。
　　可他们再无力戏水，水虽浅，却很快淹死了他们……
　　村民们鼓掌欢呼。
　　慢慢的，杨天雄看小野和他的8个兵像死猪一样浮在堰塘时，便停止作法。
　　稻场迅即恢复了原来的模样。
　　杨天雄喜不自禁，对着村民喊一声：“大家伙，来，搭把手！把他们运到后山。后山上有狼，夜半时分，狼会收拾他们。”
　　村民们云集响应，七手八脚，迅速把9具尸体运到后山上。
　　这以后，进犯牛长岭的日寇谈虎色变，再也不敢到杨家大屋附近寻衅滋事。
　　这以后，杨天雄参加了更广泛的抗日斗争，其“大侠”名声亦威震一方，愈叫愈响。