论文部分内容阅读
自然科学史告诉我们,许多科学家之所以能做出重大贡献,固然与当时的生产水平及科学实验条件有关,但掌握运用正确的研究方法也是一个重要原因.学习、研究自然科学方法论,可使我们思路开阔,少走弯路,有助于快出人才,多出成果.因此,本刊特增辟《自然科学方法论》专栏.小野小三郎写的《实验之前》(原名)是一篇论述农业科学研究方法的文章.作者有卅余年之研究工作经历,且涉猎面较广,文中既有切身经验,又博引了诸家之言,于农业科技工作者有参考价值.原文较长,本刊限于篇幅,故请译者按译文摘要编写,连续刊载.
The history of natural science tells us that many scientists are able to make a significant contribution, although it is related to the production level at that time and the conditions of scientific experiments. However, it is also an important reason for us to use the correct research methods to study and study natural science methodology. The idea of open, less detours, contribute to the out of talent, more results.Therefore, the publication of the addition of “Natural Science Methodology.” Ono Kogoro wrote “before the experiment” (formerly) is a treatise on agricultural science Research methods of the article. The author has more than a year of research work experience, and covered a wide range of areas, both the article has personal experience, but also cited the words of various Zhuji, agricultural science and technology workers have reference value. Due to space limitations, the translator should prepare the translation abstracts and publish it continuously.