医学期刊中Amaurosis的中文名称辨析

来源 :编辑学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:x_men_123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Amaurosis,是一个医学常用名词,指眼球内外无明显病变,瞳孔对光反射存在,而单眼或双眼暂时性或永久性失明的病理状态[1]。在国内医学期刊的相关文献中,其对应的中文名称存在“黑矇”“黑朦”“黑蒙”“黑曚”“黑濛”等多种写法,而且还存在相同期刊写法不统一,甚至在同一刊期、同一文章内都有不同写法的情况。我们用万方数据库对2009—2013年之间医药、卫生类期刊发表的相关文献进行检索(结果如 Amaurosis, a commonly used medical term, refers to the pathological state of the eye with no obvious internal and external lesions, pupil light reflex, and monocular or binocular temporary or permanent blindness [1]. In the related literatures of domestic medical journals, the corresponding Chinese names exist in many ways such as “darkness”, “darkness”, “darkness”, “blackness”, “darkness” In addition, there are cases where the same periodicals are not written uniformly, and even in the same issue, there are different ways of writing in the same article. We use the Wanfang database to retrieve the related articles published in the medical and health journals between 2009 and 2013 (for example,
其他文献
介绍了汽车电子稳定系统(ESP)组成部件及其功能,在分析其工作原理的基础上,介绍了该系统的使用与维修方法.
北京卫视连续两年的春节晚会上,要问哪个节目最火,观众们一定会说“老顽童组合”。三个年龄加起来240岁的老艺术家,衣着庄重地唱着摇滚、说唱乐,表情严肃地表演着年轻人的流行曲,顿时萌翻全场。连央视春晚的导演都说:“你们仨把我们的节目比下去了。”  他们就是86岁的李光羲,80岁的刘秉义和74岁的杨洪基。  一个男高音,两个男中音,三个大腕自然就顶了一台戏。羊年春节过后,“老顽童组合”热度不减,各种约请
期刊
摘 要:博士生党建工作是高校培养高素质拔尖创新人才的重要手段。高校博士生党建的总体情况较好,但也面临着许多新问题和新挑战。通过对北京地区21所高校博士生党建工作进行调查,分析总结得出博士生党建的整体工作认可度较高,但也存在着干部培训不足、导师参与性不高、支部凝聚力不强、保障不足等问题。我们应该针对博士生特点开展党建工作,并加强对博士生个体与集体的考核。  关键词:博士生;党建工作;党支部   调查
玉雕在我国历史已久,玉也是我国雕刻艺术的重要材料之一.在我国古代社会,玉被赋予了美好的形象,与玉有关的成语层出不穷,如“冰清玉洁”,代表着人们对玉的美好向往以及崇高的
“毒校服”毒性超过甲醛2013年2月,上海市质监局在对上海市生产销售的学生服产品进行质量专项监督抽查中发现,有6批次产品存在质量问题,上海欧霞时装有限公司生产的摇粒绒冬
教育部今年颁布的《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》已把“文学赏析能力”和“跨文化能力”作为外语类专业的核心能力指标纳入培养目标.在此背景下,英美文学经典融
一位17岁的女中专生在公园内被一名50多岁的无业老头以检查其处女膜是否完整为由而猥亵.乍一听此事觉得不可思议,可它却实实在在地发生在我们身边.如果说一些坏分子往往会选
近年来,舞蹈教学在各大高校逐渐涌现,且备受关注,舞蹈教学不仅有利于学生的身心发展,更有利于提高学生的艺术素养.但如今在舞蹈教学中存在如不受重视、教学体系陈旧等诸多问
期刊