【摘 要】
:
版本繁多,因此它就有相对纷杂的译本.本文针对古今各版本的译文,提出了五种导致译文差异的原因:一是一词多义,而只能取其一;二是一词多义几种意思都可取;三是整个句子的透明
论文部分内容阅读
版本繁多,因此它就有相对纷杂的译本.本文针对古今各版本的译文,提出了五种导致译文差异的原因:一是一词多义,而只能取其一;二是一词多义几种意思都可取;三是整个句子的透明度不同,造成歧义;四,释义不就字论字,虽释义文字不同,但思想相同;五,翻译时马虎或没有仔细考证而导致的错误.在研究之后,笔者针对其句,对孙子的一些哲学以及军事思想进行了阐述,并对一些释句提出自己的新观点或赞同点.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在经济发展过程中,企业是经济运行过程中的一大主体,所以说企业各个方面以及综合能力的发展对于企业本身来说有着很关键的作用,而且对于整个经济发展来说也是起着至关重要的
自20世纪90年代,我国发生了多起由于上市公司管理层舞弊而导致的审计失败案,严重影响了注册会计师的职业形象。为此,我们除了要强调注册会计师保持应有的独立性外,还应该发展与改
我国第三方物流起步较晚,目前还处在初级阶段,主要停留在传统运输以及提供仓储服务等功能性物流服务上,国内市场上各物流企业大都通过比拼价格进行市场竞争。在欧债危机,油价上涨
a一直喜欢一句诗:有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。有道是“最难风雨故人来”,朋友的失约让诗人略显沮丧,但这沮丧随即便被他的闲情逸致所冲散。聚会下棋本是消磨时光,没什么功利与目的,来与不来本就无碍。于是,他开始闲敲棋子,自己玩味起来。看似漫不经心,实则自在怡然。这种“闲”字当头的处世态度与生活方式,实在令人敬佩。 b其实,宋朝诗词里有很多关于“闲”的诗句,表现出宋人对生活纤细入微的体验与开掘,愈简
阿克苏诺贝尔公司(Akzo Nobel)公司是世界 500 强知名跨国企业之一,总部设于欧洲的荷兰。它向全世界的客户提供医疗保健品、涂料和基础化学品。汽车修补漆业务是阿克苏诺贝尔
论证就是运用论据证明论点的过程,是联系论点和论据的纽带.阅读议论文,考生除了能辨识作者使用的论证方法之外,还要理解所用论证方法的作用.这需要考生了解四种论证方法的一
随着中国经济市场化的深入,快速消费品业的蓬勃发展,企业的销售已经成为价值链上的一个重要的组成部分,同时销售也是联系企业和客户之间的重要纽带。如何保持销售队伍的稳定,提高
随着我国经济的不断进步以及我国不断的深化经济改革,也为了能够使我国交通行业的管理水平能够达到国际水平,我国的交通行业在不断的提升自身的管理水平.在提升交通行业管理