论文部分内容阅读
蔡希勤、赖波、夏玉和等对长期困扰翻译界的厚今薄古,重洋轻中的怪圈现象,提出了挑战,他们合作英译的《论语》对推介中国传统文化有着积极的作用。当然,译本中也难免存在瑕疵,仔细思考这些问题,对做好翻译工作有着积极的借鉴作用。
《论语》英译的几点思考
【摘 要】
：
蔡希勤、赖波、夏玉和等对长期困扰翻译界的厚今薄古,重洋轻中的怪圈现象,提出了挑战,他们合作英译的《论语》对推介中国传统文化有着积极的作用。当然,译本中也难免存在瑕疵
【机 构】
：
湖南省轻工业高等专科学校
【出 处】
：
湘潭工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
债转股作为不良资产处置的重要手段,在上一轮不良资产处置中发挥重大作用。本轮重启的债转股是中国首次推行市场性债转股,债转股因为自身的特点,在具体实践中可能会产生减低
探讨坏死性筋膜炎的诊断治疗。方法 回顾性分析 7例坏死性筋膜炎患者的临床资料。结果 男 5例 ,女 2例。平均年龄 4 5 7( 8～ 69)岁。 7例经及时广泛切开清创引流术 ,有效抗
本报讯 昨天，全省司法行政系统保外就医座谈会在临安召开。会上，全省各监狱监狱长、部分地市司法局就监狱依法保外就医工作进行了经验交流。$$ “我监由一支生活阅历丰富、
报纸
为探讨急性坏死性胰腺炎（ＡＮＰ）时肠道菌群变化的规律，经主胰管注入牛磺胆酸钠和胰蛋白酶复制犬ＡＮＰ模型，而后对模型犬肠粘膜及盲肠内容物的菌群进行定性定量分析，对血及脏器作细菌培养。结
<正> 柴浩然老中医从医50余年,潜心致学,勤于实践,积累了丰富的临床经验。本文重点介绍其治疗高血压病以及高血压“反跳”的经验:1 治疗高血压病的经验高血压的病因病机较为
<正>在时下流行的各档知识竞答节目中,抢答器成为了必不可少的一环。本设计通过制定方案、选择元器件、绘制原理图等步骤,来实现抢答器的功能应用。此抢答器适用于八人及少于
<正>时辰药理学是研究药物与生物周期性相互关系的一门科学。口服用药是一种最简便、最安全的给药方法 ,一般疾病或疾病的恢复期应尽量采用口服给药。依据时辰药理学确定口服
目的研究复方大果木姜子软胶囊对肿瘤细胞Hep-2的拮抗作用。方法台盼蓝染色法及生长曲线法。结果通过观察药物作用于细胞后对其正常生长曲线的影响,发现药物作用于Hep-2细胞
推进供给侧结构性改革是我国"十三五"时期发展的主线,发展教育产业能够通过产业结构优化升级和要素结构调整转变等,促进该目标的实现。产业结构升级方面,通过发展教育产业本
民族文化资源是文化产业发展的重要来源,同时文化产业的发展又对民族文化传承产生影响。通过探讨广西少数民族地区文化产业发展与民族文化传承相互影响的模式,以期对广西少数