论文部分内容阅读
由耶鲁大学Fischer教授等编写的《癌症化学治疗手册》第三版(1989年出版),收载了各种癌症常用的联合化疗方案共198种。这些方案许多已成为各国普遍使用的标准方案,对我国从事临床化疗的医师有较大的参考价值。特别是对各种方案的原始文献及主要研究文献一一列出,便于查找,特翻译刊印,以供同道参考。 该书对联合化疗的进展和主要原则有一简要的述评,亦一并译载供参考。 为了节省篇幅和便于阅读查考,各方案药名全部改写为英文缩写代号,并在书末加附录Ⅰ:“抗癌药物中英文名称及缩写代号”及附录Ⅱ:“人体体表面积查阅表”。此外,在每方案后的“阅读资料”项内,只列作者名及刊物卷号期号,略去原文献的题目。 由于我们水平所限、错漏难免,恳请指正。
The third edition of the Cancer Chemist Handbook (published in 1989), written by Prof. Fischer of Yale University, contains a total of 198 combinations of chemotherapy options commonly used in various cancers. Many of these programs have become standard programs commonly used in various countries, and they are of great value to physicians engaged in clinical chemotherapy in China. In particular, the original documents and major research documents of various programs are listed one by one, which is convenient for searching and special translation and printing for reference by the same practitioner. The book has a brief review of the progress and key principles of combination chemotherapy and is also translated for reference. In order to save space and facilitate reading and examination, the names of all programs have been rewritten as English abbreviations, and at the end of the book, Appendix I: “Chinese and English Names and Abbreviations of Anticancer Drugs” and Appendix II: “Accessibility Table of Human Body Surface Area”. In addition, within the “reading information” item after each program, only the author’s name and publication volume number are listed, and the title of the original document is omitted. Due to the limitations of our standards, mistakes and omissions are inevitable, please correct me.