历史上的汉英词典(上)

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:udbjqr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从17世纪耶稣会教士尝试编写汉外词典谈起,首先简要介绍了19世纪初期由马礼逊编写的多卷本汉英词典(1815-1823),进而全面阐述了麦都思等七位西方传教士或外交官在整个19世纪编写的各种汉英词典,其中较详细地介绍了季理斐所编汉英词典(1898,1911)的特点.接着重点讨论了20世纪上半叶最流行的两部汉英词典:其一是翟理斯所编巨型汉英词典(1892,1912),本文肯定了翟氏词典注重汉字读音标注、用新的标音系统为词条排序和所收词条数量巨大等特点,也指出了其存在的致命伤--缺乏科学的选词标准,滥收词条
其他文献
EH—star法确定附加损耗已列入IEC60034—2—1《确定损耗和效率的试验方法(牵引电机除外)》标准,该方法是一个新的试验方法。简要介绍了用该方法进行试验的结果,并对结果作了简单
在中国近几十年的发展中,特别是在建设中国特色社会主义的伟大征程中,地域文化所发挥的作用和所处地位不断凸显。特别是在地域经济发展、社会稳定等方面,地域文化既发挥了积
经Al^3+交联得到的羧甲基纤维素(CMC)凝胶用于包载除草剂2,4-滴,以控制其释放速度,延长药效,减轻农药污染。在CMC凝胶制剂中加入改性膨润土可以进一步延缓2,4-滴的释放,其50%释放量所
介绍了吉林油田前大地区的腐蚀及结垢现状,包括注水系统、联合站、污水站等处的腐蚀及结垢状况,针对这些状况分析了引起该地区的腐蚀及结垢的主要原因,提出了防制的对策.
钢琴是西方的传统乐器,被奉为“乐器之王”,它在中国开花结果是历史的必然选择。经过一个多世纪的摸索创造,中国的钢琴音乐艺术家们终于找到了中国钢琴青乐的专属发展方向。然而
为了提高教学的质量,使学生真正参与到教学中,教育工作者应引导学生自主学习,提升自身的综合素质。以人为本的教学理念正在为广大教学工作者接受,成为教学改革的重点。为了让
介绍等离子体的机理及军事等离子体技术的发展。
基于本生灯法,利用CHEMKIN软件结合GRI-Mech 3.0反应机理和Lawrence实验室反应机理,分别对实验测试用的8种不同组成天然气进行法向火焰传播速度仿真计算,得出GRI-Mech 3.0反
选取Lexis Nexis中2015年中国日报和纽约时报就"南海问题"的相关报道,自建两个大学相当的微型语料库,分析中美政治话语中的概念隐喻表达,研究结果验证概念隐喻的普遍性和民族差