论文部分内容阅读
在公众场合,庄智象是低调的,然而,他自1997年走马上任上海外教社社长以来交出来的答卷却是非常引人注目的。经济效益方面:2000年码洋1.6个亿,到2007年码洋已过6个亿。社会效益方面:近年来获奖图书层出不穷,《澳大利亚文学史》获全国优秀外国文学图书奖,《新世纪英语新词语双解词典》获国家辞书奖,《大学英语》文理科教材获全国特等奖,《交际英语》修订版获全国普通高校优秀教材一等奖……版权贸易方面:与境外出版机构达成版权贸易200余种。而庄智象本人获得了全国百位出版工作者称号、首届韬奋新人奖……
In public, Chuang Chih-liang is a low-profile person. However, the answer he has handed over since he assumed office as the president of Shanghai Foreign Teachers’ Union in 1997 is very striking. In terms of economic benefits, 1.6 billion won in 2000 and 6 billion won by 2007. Social Benefits: In recent years, award-winning books are endless, “Australian Literature History” won the National Excellent Foreign Literature Book Award, “New Century English New Words Dictionary” won the national dictionary award, “College English” liberal arts textbooks won the National Grand Prize, “Communicative English” revised version by the national first-class college excellent textbook ... ... Copyright Trade: With foreign publishers reached more than 200 kinds of copyright trade. And Zhuang Zhi Xiang I won the title of the country’s one hundred publishing workers, the first Tao Fen new award ... ...